" I know it will." But he went on doing his best to beam.

“会失败的，我知道。”可是他仍然竭尽全力欢笑着。

They used it to beam the prisoners instantaneously up to Fort Rozz.

它的光波能把犯人们瞬间传送到罗兹堡。

Why would you want to beam yourself up to an unknown spacecraft?

你为何想把自己传送到一架陌生的飞船上呢？

Each spacecraft uses radio waves to beam the time and its position to Earth.

每颗卫星都使用无线电波向地球发送时间和位置信息。

NASA, America's space agency, has started using them to beam energy to remotely controlled drones.

美国航天局（NASA）已开始利用激光束将能量传送到远程无人驾驶飞机上。

Well, why isn't everyone happy? Your little ray of sunshine is ready to beam again.

大家怎么都不开心呢，你们的小太阳准备重新发光发热啦。

We can steer the beam to any location in the brain.

我们可以将光束引导到大脑中的任何位置。

Cooper to Enterprise, one to beam up.

库帕家到进取号 传送人数一人。

I'm ready to beam down to the party.

我准备闪瞎整个派对。

Your little ray of sunshine is ready to beam again.

你们的小太阳准备重新发光发热啦。

She managed it at last, and once it was over she shook herself and began to beam.

她终于成功了，一旦结束，她就摇了摇头，开始微笑。

The course terminated, and Mr. Pumblechook had begun to beam under the genial influence of gin and water.

课程结束了，蓬布洛克先生在杜松子酒和水的和蔼影响下开始发梁。

She continued to beam on him with a gaiety that might have been a studied assumption of indifference.

她继续对他微笑， 带着一种可能是故意假装冷漠的快乐。

Even Bernard felt himself a little melted. When Morgana Rothschild turned and beamed at him, he did his best to beam back.

即使是伯纳也觉得多少融化了一些。摩尔根娜·罗斯柴尔德回头对他笑着的时候，他也尽可能报以微笑。

And everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.

它还告诉我们，宇宙万物都遵从着时空的轨迹，无论是擎天撼地的黑洞，还是微不足道的尘埃，乃至风驰电掣的光线，无一不是如此。

STEP 2 If you're a guy on the make, have a few female friends on hand who are willing to beam adoringly at you now and then.

如果你是大有希望的男性，在你周围聚集几个愿意不时向你放电的女性朋友。

I'm able to beam from wherever I am, I could be in my home, I could be in my living room, I could be in my office.

无论身在何处， 我都可以发送信号，我可以在家里， 可以在客厅，也可以在办公室。

Ideally, the cloud-zapper (gun) would be cheap enough to be installed around all key power installations, and portable enough to be taken to international sporting events to beam up at brewing storm clouds.

理想情况下，灭云器（枪）足够便宜，可以安装在所有关键电力设施周围，并且足够便携，可以带到国际体育赛事中，向正在酝酿的暴风雨云发出光束。

And basically, Facebook will be testing this solar powered drone this summer in order to beam the internet it hopes to up to 3 billion people around the world who do not have the internet.

基本上，Facebook 将在今年夏天测试这种太阳能无人机，以便向全球多达 30 亿没有互联网的人提供互联网服务。