The deal still has to be agreed by the EU and, harder still, by the British Parliament.

该协议仍需得到欧盟的同意，更困难的是英国议会的同意。

Certainly, any resolution by the Security Council has to be agreed upon by the Libyan government. We have never been consulted officially.

当然，安理会的任何决议都必须得到利比亚政府的赞同，但他们从未正式咨询过我们。

Here in England-- a pay deal for hundreds of thousands of medical staff is expected to be agreed later today after months of negotiations.

英格兰方面，经过数月谈判，今天晚些时候将达成数十万医务人员的薪酬协议。

They've been negotiating for three years in Havana, Cuba, and very little remains to be agreed. But that very little might prove very hard.

双方已在古巴哈瓦那协商了三年，有待达成的方面已经很少了，但事实证明已经很难再继续下去了。

Land swaps had been talked about in negotiations, but former Palestinian Prime Minister Ahmad Qurei warns the swaps have to be agreed upon.

谈判中曾讨论过土地交换，但巴勒斯坦前总理艾哈迈德库赖警告说，必须就土地交换达成一致。

For one thing, it is not just a common specification for the battery that has to be agreed, but also the means by which it is attached and removed.

首先，这不仅是必须达成一致的电池规格，而且也包括连接和拆卸电池的方式。

The world's nations are meeting in Lima this year in hopes of hammering out a global deal to combat climate change to be agreed upon in Paris in 2015.

今年，世界各国领导人在利马召开会议，希望拟定一项应对气候变化的全球协议，并于2015年在巴黎商定。

Although approval of the act  has been given by Congress, there are still a few details to be agreed before  the legislation is signed off by the President.

尽管国会已批准该法案，但在总统签署立法之前，仍有一些细节需要商定。