Congress considers a bill the president believes is necessary. Then it joins that bill to a measure the president would veto if passed separately.

国会审议总统认为必要的法案。然后，国会将该法案加入到一项措施之中，如果国会单独予以通过，总统可以做出否决。

But when Adam had made up his mind to a measure, he was not the man to renounce it for any but imperative reasons.

但是，当亚当下定决心时，他不是出于任何必要的原因而放弃它的人。

The bills are similar to a measure recently adopted in California, which last year became the first state to require gender quotas for private companies.

上述法案和加州最近通过的一项措施相似。去年，加州成为了美国首个要求私企实行性别配额制的州。

Nevertheless, Mr. Lydgate, I hope we shall not vary in sentiment as to a measure in which you are not likely to be actively concerned, but in which your sympathetic concurrence may be an aid to me.

尽管如此，Lydgate 先生， 我希望我们不会对一项您不太可能积极关注但您的同情同意可能对我有所帮助的措施持不同看法。