That is what tempts governments and security forces to ally themselves with vigilantes.

这也是政府和安保部队与自发群众部队联合的原因。

I'm gonna ally myself with them to get what I want.

我要和他们结盟来得到我想要的。

One of the things is that the British don't want to ally with anybody.

那就是英国不愿和任何人结盟。

But after losing the majority, he will have to ally with another party to pass legislation.

但因未能赢得多数席位，他将不得不与另一个政党组建政府以通过立法。

But he honestly doesn't really have a clear path to forming a government and even says he's willing to ally with Netanyahu's party.

但说实话，他并没有组建政府的清晰路线，他甚至表示愿意与内塔尼亚胡的政党联盟。

Romania soon changed sides in the war from being Germany's foremost ally in the invasion of Russia to allying with the Soviets.

罗马尼亚很快在战争中改变了立场，从德国入侵俄罗斯的最重要盟友变成了与苏联结盟。

And, in spite of the cosmopolitan views on which he prided himself, he thanked heaven that he was a New Yorker, and about to ally himself with one of his own kind.

而且，尽管他以自己的国际化观点为荣，但他感谢上天， 因为他是纽约人， 并且即将与一个纽约人结盟他自己的同类。

The choice for England was whether to thread an independent path, as it had done throughout the reign of Queen Elizabeth in the second half of the sixteenth century, or to ally with Spain or France.

英国面临的选择是，是像十六世纪下半叶伊丽莎白女王统治时期那样走独立之路，还是与西班牙或法国结盟。

Other generals were assigned to different  leadership positions, albeit temporarily, until a viable successor could be settled.  Perdiccas and Antipater were initially rivals, but Perdiccas attempted to ally with  Antipater by offering to marry his daughter.

其他将军被分配到不同的领导职位， 尽管是暂时的，直到可以确定可行的继任者为止。 Perdiccas 和 Antipater 最初是竞争对手，但 Perdiccas 试图通过提出嫁给安提帕特的女儿来与安提帕特结盟。