Government policy seems unlikely to alleviate these hardships.

政府的政策似乎不太可能缓解这些困难。

The new executive order tries to alleviate a dire scarcity of drugs.

这一项新行政命令试图缓解药品的灾难性不足。

Oh, the one to alleviate his snoring?

哦 减轻他打鼾的那个?

We're making efforts to alleviate poverty and build a moderately prosperous society in all respects.

我们现在正在努力脱贫，要共同奔小康。

Craving. Want to alleviate the frustration.

渴求。想要缓解沮丧。

On July 1st the WTO and six multilateral banks promised to alleviate trade-finance shortages.

7月1日，WTO和六家多边银行承诺缓解贸易融资短缺。

" Okay, then, " I said flippantly, trying to alleviate the suddenly tense atmosphere.

“好吧，那么，”我轻率地说道，试图缓和忽然紧绷起来的气氛。

The Argentine President Mauricio Macri has announced measures to alleviate impact of the economic crisis.

阿根廷总统毛里西奥·马克里宣布一些举措，旨在缓解经济危机的影响。

I long to alleviate this evil, but I cannot, and I too suffer.

我常常希望能减轻这些痛苦，但却无法做到，因此我自己也十分痛苦。

Additional bike lanes have also been introduced to alleviate car traffic.

为了缓解汽车交通，还增加了自行车道。

But at the same time, dedicate great energy to alleviate the plight of the poor and the desperate.

但与此同时，要致力于减轻穷人和绝望者的困境。

In Europe some governments are stepping in to alleviate the pressure on spiralling household bills.

在欧洲，一些政府正在介入，以缓解不断攀升的家庭账单所带来的压力。

Until then people who want to help will do what they can to alleviate suffering where they see it.

在那之前，那些想要帮助的人会尽他们所能来减轻他们所看到的痛苦。

In the 1960s President Lyndon Johnson could divert a fifth of America's wheat crop to alleviate starvation in India.

20世纪60年代，总统林登·约翰逊可以将美国小麦产量的五分之一用于缓解印度的饥荒。

It doesn't allow us to articulate the entirety of existence and therefore fails to alleviate our fear of it.

它无法阐明生存的全部含义，由此也就不能减轻我们对存在的恐惧。

For Egypt to alleviate widespread crushing poverty, Baroudi said, the country needed to invest in industry and export goods.

对于埃及缓解普遍的贫困问题, 巴罗迪表示这个国家需要投资产业和出口货物。

Though not small, the cost also looks like a pittance compared with many ideas to alleviate intergenerational poverty.

尽管成本不小，但与许多缓解代际贫困的想法相比，成本似乎也微乎其微。

And just like us, the chimps sought physical contact to alleviate – or reduce the severity of, nervousness and stress.

就像我们人类一样，黑猩猩寻求身体接触来缓解——或者减轻紧张和压力的严重程度。

Hopefully Blue Rise and their colleagues will be successful soon enough to alleviate some of the environmental problems we face.

希望Blue Rise和他们的同事能尽快取得成功，缓解我们面临的一些环境问题。

The opposition controlled Istanbul municipality has brought the on the hook tradition into the digital world to alleviate surging poverty.

反对派控制的伊斯坦布尔市政府将慈善传统带入数字世界，以缓解激增的贫困。