It also plans to act against anticompetitive behavior in the food and agriculture sectors.

它还计划对食品和农业部门的反竞争行为采取行动。

Molero says armed forces are ready to act against any group who disturbs the process.

莫莱罗表示，军队已经准备好应对任何扰乱投票进程的行动。

It also permits the government to act against internet service providers.

它还允许政府对互联网服务提供商采取行动。

The campaign aims to act against sexual harassment and inequality in the workplace.

该运动旨在反对工作场所的性骚扰和不平等现象。

But Congress would have to send the case to Justice Department lawyers who are unlikely to act against their own supervisor.

不过，国会必须要将这个案子移交给司法部的律师处理，而后者很有可能不会违背唯一监管人——美国总统的意思。

As president, he only had power to act against states that were rebelling.

作为总统，他只有权力对付叛乱的国家。

The authorities cannot refuse to act against them saying they were not in a " mute car" .

当局不能以他们不在“静音车” 为由拒绝对他们采取行动。

It adds that “respect for state sovereignty” also cannot be given as a reason not to act against injustice.

它补充说，“尊重国家主权” 也不能作为不反对不公正行为的理由。

And public anger may spread if he fails to act against the Rajapaksa family, who people believe were responsible for the economic crisis.

如果他不对拉贾帕克萨家族采取行动，公众的愤怒可能会蔓延。人们认为拉贾帕克萨家族应对经济危机负责。

These will be used to act against people illegally starting fires to clear land in the forest and also to combat the fires themselves.

这些军人将对为清理土地而在热带雨林纵火的违法者采取行动，同时协助灭火。

Ukraine's parliament dismissed the country's prosecutor-general, Viktor Shokin, after months of pressure from international donors who faulted him for refusing to act against corruption.

乌克兰议会在承受来自其国际捐助者的数月压力下，日前罢免了该国总检察长维克托·邵金（Viktor Shokin）。

They're accusing the social media company of failing to act against anti-Rohingya hate speech on Facebook that ended up fuelling real violence in the region.

他们指责 Facebook 并未对该平台上的反罗兴亚人仇恨言论采取行动，而这些言论助长了该地区的真正暴力。

" Sir, I do not wish to act against you, " I said; and my unsteady voice warned me to curtail my sentence.

“先生，我不想对你采取行动，”我说;我不稳定的声音警告我缩短刑期。

The Pakistani minister warned that if the Afghan authorities failed to act against insurgents from Tehreek-e-Taliban, also known as Pakistani Taliban, then Islamabad would target them.

巴基斯坦部长警告称，如果阿富汗当局不对塔利班运动(又称巴基斯坦塔利班)的叛乱分子采取行动，那么伊斯兰堡将把他们作为攻击目标。

" Foreign ties would be cause for concern if they result in a divided allegiance or could be used as leverage to coerce the individual to act against U.S.interests, " she added.

“如果外交关系导致分裂的忠诚，或者可能被用作迫使个人违反美国利益的手段，就会引起人们的担忧，”她补充道。

If the war should continue in Europe, and if Britain and France continue to act against us, then it will be for Congress to say if war would not be better than the embargo.

如果欧洲的战火继续下去，如果英国和法国继续对我们采取行动，那么将由国会来决定战争和禁运哪个更好。"

If any " not-you" stuff starts causing too much harm, your immune cells will attack it and take note to act quickly and vigorously against it in the future, basically, learning who's harmlessly passing through, and who's a dangerous intruder.

如果有什么 “非你” 的东西开始对你造成太大的伤害，你的免疫细胞就会对它进行攻击，并记下来，以便在今后对它采取迅速而有力的行动，基本上可以知道谁是无害的过客，谁是危险的入侵者。