Resulting in you, burning to a crisp.

结果就是你被烤成碎片。

Poof! It burned to a crisp in her hand.

只听见噗的一声，那朵小花立刻变成了一团灰烬。

If Earth was a little closer, we'd all be burnt to a crisp.

如果地球再靠近一点，我们就会被烧成碎片。

The car exploded, and all its contents, including the night howlers, burned to a crisp.

列车接着爆炸了，连同车里所有的东西都化为灰烬，包括夜嚎者。

It looks like a warzone. All the homes in this neighborhood are gone, burned to a crisp.

现在这个社区看上去像战区一样。这里的所有房屋都被烧毁了。

Barely warm, or burnt to a crisp?

温的还是烤到脆脆的？

The meat was burned to a crisp.

【burn】那肉给烤焦了。

All the homes in this neighborhood are gone, burned to a crisp.

这个街区的所有房屋都被烧毁了。

Well, yeah, to burn them to a crisp.

没错 把坏蛋烧得外焦里嫩。

Are we gonna chop him up into BBQ-friendly pieces now, or are we gonna wait till he's broiled to a crisp?

我们是现在就把他剁成烤肉块儿，还是等烤脆了再说？

The election comes around, but before the results can be certified a third party candidate swoops in and burns the treefellow to a crisp.

选举临近，但在结果可以被证明之前，第三方候选人突然出现并将树友烧成碎片。

" Uh-oh, " thought Wukong. " I can sit on that frying pan all day and not get hurt at all. But the Tang Monk is mortal. He'll be burned to a crisp" !

" 啊哦！" 悟空想，" 我在那油锅里坐一天都不会受伤，但唐僧是凡人。他会被烧死的！"

And when they're ready, we'll send them into the oven to bake at 325 for 50 minutes, rotating the pans halfway through and checking to make sure they've hardened to a crisp.

当它们准备好后， 我们会将它们送入烤箱以 325 度烘烤 50 分钟，中途旋转平底锅并检查以确保它们已变硬至酥脆。

White bacon is cooked everywhere in about the same fashion. It is usually soaked a little while in warm water or in milk, squeezed dry, dipped in flour and fried to a crisp golden brown.

白培根在各地都以大致相同的方式烹制。通常将其在温水或牛奶中浸泡片刻，然后挤干，蘸上面粉，炸至酥脆的金黄色。

And most people when they put a pie in the oven to warm up for dinner take it out and eat it when it gets hot instead of leaving it to be burned to a crisp.

大多数人在将馅饼放入烤箱加热晚餐时将其取出并在变热时食用，而不是将其烤成酥脆。