And the decision was made to abort the launch and make the emergency landing.

最终决定中止此次发射并进行紧急着陆。

Something was overloading the computer and threatened to abort the landing.

有某样东西造成了电脑超负荷，导致登月舱可能需要迫降。

By the time the woman came to her care, her pregnancy was too far along to abort.

她找到欣德的时候，因为孕期太长已经不能打胎了。

The new legislation will allow a fetus to be aborted until 22 weeks into the pregnancy.

根据这项最新法律，在胎儿达到22周之前的堕胎行为都是合法的。

One engineer had wanted to abort the test but was told by a senior to carry on.

一位工程师本想中止测试，但另一位高级工程师命令继续进行。

45, the storm had escalated to severe...and we had no choice but to abort the mission.

45 风暴升级为强烈风暴，我们别无选择，只能中止任务。

So, the hardware for the how to abort demonstration for Crew Dragon will be there in October.

“Crew Dragon”分离的展示也将在10月完成。

The woman reportedly told hospital staff that she had tried to abort her fetus herself, which led to her arrest.

据报道，这名妇女告诉医院工作人员，她曾试图自己打掉胎儿，这导致她被捕。

So because of that, my mother tried to abort me multiple times.

正因为如此，我母亲多次试图让我堕胎。

The first reaction from the home office was to abort and try again.

内政部的第一反应是中止并重试。

I had to abort, there was a kid in the car.

我不得不终止任务 车里有个小孩。

An Indonesian police chief reportedly said that Austrialian officials paid 30,000 dollars to people-smugglers to abort their journey. John Donnison reports.

据悉印尼一名警察局长称澳大利亚官员向人贩子支付了3万美元，使其放弃其旅程。约翰·唐尼森报道。

581. I had to abort takeoff because I didn't receive any airspeed indication.

581. 我不得不中止起飞，因为我没有收到任何空速指示。

After an hour and a half of sustained wind, NASA gave the order to abort.

在风暴持续了一个半小时之后，NASA下令放弃任务。

It would be acceptable to abort a fetus, he has said, if it carried genes that might mean the resulting adult was gay.

堕胎是可以接受的，他表示，如果这个胎儿携带的基因意味着它成年后会成为同性恋的话。

When she was pregnant with Rachel, her doctor urged her to abort, saying her health was at risk and the fetus wasn't viable.

当她怀上瑞秋时，她的医生敦促她堕胎，称她的健康处于危险之中，胎儿无法存活。

It’s too late to abort the launch; the trapezist will plummet if you don’t catch him in a few minutes.

中止发射为时已晚；如果你在几分钟内没有抓住他， 这个空中飞人会直线下降。

However, he chose to abort the victory celebration.In its stead , he chose to observe with honor，the casualties of both his troops and the enemy's.

但战事的惨烈使他决定把庆祝胜利的狂欢, 改成了哀歌中生命为大。祭奠双方死亡将士的丧典。

A court in El Salvador has freed a woman who spent a year and seven months in jail accused of trying to abort her baby.

萨尔瓦多的一家法庭释放了一名因意图堕胎而入狱一年零七个月的女性。

Okay. If you get this message, and please, please get this message...you need to abort. Do not, repeat, do not fly over Wisteria Park with that banner.

好吧，如果你听到留言，一定要听留言啊，计划中止。不要——重复——不要带着横幅飞过紫藤郡。