Tmall operator Alibaba owns the South China Morning Post.

天猫商城运营商阿里巴巴拥有《南华早报》。

The official Tmall shop for the popular line of e-book readers was no longer accessible on Tuesday.

周二，面向热门电子书阅读器的官方天猫商城不再开放。

Swedish furniture retailer IKEA has launched a virtual store on Tmall as it tries to reach more customers in China.

瑞典家具零售商宜家在天猫开设了一家虚拟商店，试图吸引更多的中国顾客。

Alibaba's online marketplace, Tmall, saw deals reach new highs of nearly 700 billion yuan, roughly about 100 billion U.S. dollars.

阿里巴巴旗下线上市场天猫商城的交易额创下新高，达到近7000亿元人民币，约合1000亿美元。

The company is made up of three main sites, Taobao, Tmall and Alibaba.com.

公司由淘宝、天猫和阿里巴巴三个主要网站组成。

Singles Day takes place across Alibaba’s platforms and includes Taobao and Tmall.

双十一在阿里巴巴的平台上举行，包括淘宝和天猫。

As the two platforms are integrated, it's not that different between Taobao 618 and Tmall 618.

由于两个平台是一体的， 淘宝618和天猫618并没有太大区别。

He bought his batch from a manufacturer named Keith on Tmall which allows businesses to sell wholesale.

他在天猫上从一家名为 Keith 的制造商那里购买了他的批次，该制造商允许企业批发销售。

More than 800 million shoppers, 250,000 brands and 5 million merchants participated in this year's shopping spree, according to Tmall.

天猫方面表示，今年天猫" 双十一" 吸引了超过8亿消费者、25万品牌、500万商家共同参与。

“I am pinning all my hopes on the Olympic flagship store on Tmall, hoping to snap up the goods I want, ” she said.

“我把所有的希望都寄托在天猫的奥林匹克旗舰店上，希望能抢购到我想要的商品，”她说。

This year Alibaba reached $2bn worth of sales on Tmall in the first hour, equivalent to what it made in 9 hours last year.

今年，阿里巴巴在头一个小时的销售额就达到了20亿美金，这相当于去年9个小时的价值。

There are many apps for shopping in China: Taobao, Pinduoduo, Tmall and Alibaba. We can also buy second-hand goods in Xianyu.

淘宝、拼多多、天猫和阿里巴巴。我们还可以在闲鱼购置二手物品。

For instance, merchants must list their products on Tmall at lower prices than on rival sites or risk being pushed down in the search results.

例如，商家必须比竞争网站的价格还要低，否则他们就会有被拉下搜索结果的危险。

In March Lazada launched a new service for Singaporeans directly to shop on Taobao, one of Alibaba's two domestic e-commerce platforms (the other is Tmall).

3月，Lazada推出了方便新加坡人直接上淘宝购物的新服务（淘宝是阿里巴巴两个国内电子商务平台之一，另一个是天猫）。

As Tmall hosts brand products and has a higher requirement for companies to launch a store, Alibaba utilizes more resources to promote Tmall 618.

由于天猫主打品牌产品， 对企业开店要求更高，阿里巴巴利用更多资源推广天猫618。

Data from Tmall, Alibaba's business-to-customer platform, showed that the turnover of 102 brands surpassed 100 million yuan ($13.75 million) in the first hour of its promotional campaign.

阿里巴巴企业对客户平台天猫商城的数据显示，在促销活动的第一个小时，102 个品牌的营业额超过了 1 亿元（1375 万美元）。

Third-party vendors were still selling other models on JD.com, Tmall and other marketplaces on Tuesday, with some selling the devices at or below Amazon's retail price.

本周二，第三方供应商仍在京东、天猫商城和其他市场上销售其他型号的设备，有些销售价格甚至低于亚马逊的零售价。

According to a recent report released by Chinese e-commerce platform Alibaba, the sales of vegetable seeds in the first quarter on Tmall doubled compared with the same period last year.

据中国电商平台阿里巴巴最近发布的一份报告显示，今年一季度天猫平台各类蔬菜种子销量同比翻了一番。

The Global Times found that at the Olympic flagship store on Tmall, a Shuey Rhon Rhon decoration that opened for pre-sales on Wednesday at noon attracted more than 10,000 orders within hours.

《环球时报》发现，在天猫的奥林匹克旗舰店，一款周三中午开启预售的雪容融饰品，在数小时内就吸引了超过 1 万份订单。

Tmall Smart Selection: This AI-powered algorithm backed by deep learning and natural language processing helps recommend products to shoppers and then communicates to the retailers to increase inventory to keep up with the demand.

天猫智选的人工智能算法以深度学习和自然语言处理为基础，向顾客推荐产品，并联系零售商，增加库存以满足需求。