From the other 16, the researchers collected tissue samples during surgery.

手术过程中，研究者从其余16人收集了组织样本。

Usually doctors examine lymph node tissue samples under a microscope to see whether cancer is present.

通常，医生会在显微镜下检查淋巴结组织样本，观察癌症是否已转移。

Turns out, scientists have done that with tissue samples, using a chemical you can find in diapers.

事实证明，科学家们已经用尿布中的化学物质对组织样本进行了研究。

In 11 of the 12 patients, imaging tests or tissue samples showed that the treatment was working.

12名患者中有11人的影像测试或组织样本显示，这种治疗方式是有效的。

Also, since tissue samples after expansion are 99% water, they can be nearly transparent and tricky to see.

此外，由于膨胀后的组织样本 99% 是水，因此它们几乎透明且难以看到。

Scientists teamed up with international museums and universities to look at blood and tissue samples from 18 different penguin species.

科学家与世界各地的博物馆和大学合作，研究了18个企鹅物种的血液和组织样本。

So we have access to over 40,000 individual tissue samples in our reference collection that we use to identify different species.

由于我们可以获得超过4万件的个体组织样本，在我们的参考样本里，我们用来鉴别不同的物种。

And we directly take the tissue sample with the robotic arm with higher precision than when you are doing the manual biopsy.

我们直接用组织样本，加上机械臂的辅助，精确度就更高，比手动活检要高。

The team hopes the technology can reduce breast cancer deaths and help diagnose other types of cancers where tissue samples are needed.

该研究组希望这项技术能减少乳腺癌引发的死亡人数，并助力诊断其他类型需要组织样本的癌症。

The system was designed with extreme sensitivity to exhaustively examine every part of a tissue sample, the researchers wrote in their paper.

研究人员在论文中表示，该系统具备极高的敏感度，能“彻底”检查组织样本的每个部分。

Tissue samples can be easily retrieved from a tumor near the body's surface.

可以从身体表面附近的肿瘤中轻松取出组织样本。

A few weeks ago, after Ian's transplant, you obtained a tissue sample of his new heart from a biopsy and injected it into Haley.

几周前，在伊恩的移植手术之后，你拿到一份他的新心脏的活组织切片样本，并注入海莉体内。

We need to get permits to send tissue samples so that people around the world can look at them.

我们需要获得发送组织样本的许可，以便世界各地的人们可以查看它们。

India's like, " No, you can't take these tissue samples." LATIF: Why are they worried about that?

阿维尔：印度的态度是，“不，你不能采集这些组织样本。”拉蒂夫：他们为什么担心这个？

But of course, the question lies: are we gonna get tissue samples out of that country?

但当然，问题在于：我们要从那个国家获取组织样本吗？

So, they started examining different tissue samples, looking for the best place to find high concentrations of snare proteins.

霍尔：所以，他们开始检查不同的组织样本，寻找找到高浓度圈套蛋白的最佳位置。

Scientists have also built up a huge bank of tissue samples, which includes locks of hair, nail clippings, baby teeth and DNA.

科学家们还建立了一个庞大的组织样本库，其中包括头发、指甲剪、乳牙和 DNA。

When Gey's lab assistant Mary received Henrietta's tissue sample, she had every reason to believe the cells, if they lived at all, would die within a few days.

当盖伊的实验室助理玛丽收到海瑞塔的组织样本时，她完全有理由相信这些细胞，如果它们还活着，会在几天内死亡。

The team was led by Dr. Graham Reynolds, from Harvard University, the scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.

这个小组由来自哈佛大学的格雷汉姆·雷诺带领，这位科学家在对组织样品进行了一次基因分析后证实这种蛇是之前所不知道的一个物种。

The weapons inspectors have taken the samples away for laboratory testing and we know from other experts that could include blood and tissue samples from the people who were affected.

武器检查员已将样本带走以进行实验室化验，我们从其他专家那里了解到，样本可能包括从遇袭者身上抽取的血液和组织样本。