The little boy, Tiny Tim, had died.

小男孩提姆已经死了。

Bob's smallest child, Tiny Tim, was weak and ill.

鲍勃最小的孩子，小提姆，体弱多病。

Mrs. Cratchit. (Softly.) How did Tiny Tim behave at church?

（轻柔地。）小提姆在教堂表现的怎么样？

To Tiny Tim, who did NOT die, he became a second father.

对小蒂姆来说，他根本没有死，他成了他的第二个父亲。

Does he ever give you a pleasant word? Look at poor Tiny Tim!

他有没有向你说过一句让你高兴的话？看看可怜的小提姆！

Tiny Tim. (Waving his arms.) Hurrah! Hurrah! Hurrah!

（挥动着双臂。）好哇！好哇！好哇！

Tell me! Will Tiny Tim live?

告诉我！小提姆会活下来吗？

Dick. Come here, Tiny Tim! Hurry, hurry! You can hear the Christmas pudding singing in the kettle.

来这儿，小提姆！快点、快点！你能听到圣诞布丁在水壶里唱歌。

'He'll never know who's sent it! It's twice as big as Tiny Tim! Ha ha ha! '

" 他永远也不会知道是谁送去的！它比小蒂姆还大一倍！哈哈哈！"

Fairy. Then Tiny Tim will live, because you will help him.

这样的话，小提姆就会活下来，因为你会帮助他。

And your brother, Tiny Tim? And Martha wasn't as late as this last Christmas!

还有你们的弟弟，小提姆？玛莎不会像去年圣诞节那样迟到那么久吧！

I saw one today. It was twice as big as Tiny Tim.

我今天看到一只，它的个头是小提姆的两倍。

Bob Cratchit. A Merry Christmas to us all, my dears! God bless us. Tiny Tim. God bless us, every one!

鲍勃·克拉特基特：祝大家圣诞快乐，亲爱的！上帝保佑我们。小提姆，上帝保佑我们，保佑每个人！

He was describing the child Tiny Tim in the book " A Christmas Carol."

他在《圣诞颂歌》一书中这么描述一个名为蒂尼·齐姆的孩子。

Listen, tiny Tim, you can take your...- Secret Santa sounds great, Izzie. - Okay.

听着，小蒂姆，你可以带走......-“神秘的圣诞老人”听起来不错。-好的。

Peter follows, with Tiny Tim on his shoulder. Bob Cratchit lifts Tiny Tim down carefully, while Mrs. Cratchit takes the platter and sets it on the table.

彼得跟在后面，小提姆坐在他的肩膀上。鲍勃·克拉特基特小心地把小提姆放下来，克拉特基特太太则接过盘子，然后把它放在桌上。

Mrs. Cratchit. Dinner is ready, children. Sit down, everyone. Peter, lift Tiny Tim into his little chair.

孩子们，晚饭准备好了，大家都坐下吧。彼得，把小提姆放到他的小椅子上。

Fanny and Dick. May we go, too? Oh, let us go! Peter. I'll carry Tiny Tim on my shoulder.

我们也可以去吗？哦，让我们去吧！彼得，我会把小提姆扛在肩上。

And I'll send Tiny Tim to the country for better air.

我会把小提姆送到乡下呼吸新鲜空气。

Nephew. It is a time when you might help Bob Cratchit. He needs help. Tiny Tim, his little lame son, needs help.

你在圣诞节可以帮助鲍勃·克拉特基特。他需要帮助，他那瘸脚的儿子小提姆需要帮助。