Here you are, a tin of fish.

拿着，这是罐头鱼。

And we have a tin of peeled new potatoes.

我们还有一罐去皮的新土豆。

I'll get the tins out and you can have a look.

我把罐头拿出来，你可以看看。

Now that the mix is done, it's time to prepare the tin.

现在材料已经混合好之后，是时候准备模具了。

Wordlessly, I took the tin to my room and set it on my bed.

默默地，我拿起罐子走进房间并把它放到我的床上。

So we gradually renovated some old machinery on site, sort of producing the tin ourselves.

因此，我们逐渐在现场改造了一些旧机器，有点像自己生产锌。

You can put it in a pastry or a plain loaf tin.

你可以把它放在糕点或普通的面包罐里。

I'm guessing if you're doing this at home, you could just open the tin.

我猜如果你在家做这个，你可以直接打开罐头。

Just when you take a tin of condensed milk, and you cook it. - Yeah.

就是当你拿着一罐炼乳，然后把它煮熟。- 或者淡奶。- 是的。

I sort of know how to poach fish, and I know how to drain a tin of lentils.

我也算知道怎么煮鱼，也知道怎么把一罐扁豆的水沥干。

All that remains is for Heather to add the flour and separate the mixture into two greased baking tins.

接下来海瑟薇要加入面粉，并且将面糊分别装进两个抹好油的烤模内。

I've already lined the tin with butter and now I'm going to line it with brown paper.

我已经用牛油把模具里给涂满了，然后用烘焙纸做内衬。

We kind of cheated by buying in a ready rolled pastry, which we just lined a tin with, blind baked.

我们走了捷径，买了事先卷好的酥皮糕点，我们把它铺在锡纸上，直接不放馅料烘烤。

An important part of the girls cleaning the copper is to make sure that the inside is still tinned.

让女仆们清洁这些铜具的一个重要原因是确保铜具内部的镀锡不掉。

Once it's all combined, carefully scoop it into your loaf tin lined with baking paper to make it easier later on.

一旦混合好了，小心地把它舀进铺着烤纸的面包罐里，这样以后就更容易了。

I wouldn't be against getting a tin of that, for a tinned date night, which my wife's gonna go crazy over.

我不反对买一罐，作为约会之夜的罐头，我妻子会非常喜欢。

And now, I'm going to put it in my cake tin which I've already lined with butter and a sprinkling of sugar.

现在，我要把它放进蛋糕模里，蛋糕模里已经涂了黄油和少量的糖。

Sophie let herself into the house. She ran upstairs to her room and took out a big cookie tin full of pretty stones.

苏菲进入屋里，把书包和给妈妈的信放在厨房的桌子上，然后便跑上楼梯，进入她的房间，拿出一个装满美丽石子的饼干盒。

Now that it is rolled nice and thin, I cut out the pieces and lay it in an already lined patty tin.

把皮擀薄，切成小块，放到抹过油的烤盘里。

Then he trotted over to the mock-up supermarket, took a tin off the shelf, put it in my lap, didn't get a reaction.

之后他小跑去了模拟超市，从架子上拿了个罐头，放在我腿上，还是没反应。