Well, Time Warner, as you know, is a content provider.

如你所知，时代华纳是一个内容提供商。

I TiVo stuff on my piece-of-junk Time Warner DVR all the time.

那么，是不是如果有这些你就应该获得成功。看看蒂沃（TiVo）数字视频公司吧。自从推出蒂沃机顶盒以来，大概是八、九年前，直到今天，它们一直是市场上唯一的最高品质的产品，这没有任何异议。它们绝对是资金充足，市场形势也大好。其实，“蒂沃” 都变成了一个日常用的动词。比如：我经常把东西蒂沃到我那台华纳数码视频录像机里面。

Cable and Internet provider Comcast is planning to buy Time Warner Cable for $45 billion.

有线电视及互联网服务提供商康卡斯特公司计划斥资450亿美元收购时代华纳。

At a time, when it's seeking government approval of its proposed merger with Time Warner Cable.

同时，康卡斯特正在寻求政府准许其并购时代华纳有线电视公司的计划。

And before it falls through the cracks, CNN and the film studio are both owned by Time Warner.

在上映之前, CNN及电影制片厂都属于时代华纳旗下。

The package labeled for former CIA Director Brennan was sent to CNN at New York City's Time Warner Center.

前中情局局长Brennan的包裹被送到位于纽约时代华纳中心的CNN。

In a statement, the company said Time Warner had refused to discuss its offer, estimated to be $80 billion.

该公司在声明中称时代华纳拒绝商谈这笔涉资800亿美元的收购。

The three most obvious buyers were T.N.T., owned by Time Warner; E.S.P.N.

三个最明显的买家是时代华纳旗下的 T.N.T.； ESPN。

Shares in Time Warner plunged more than 11% in after hours trading after the news of the withdrawal was announced. World News from the BBC.

就在撤出消息宣布后数小时，时代华纳的股票就跌了11%以上。BBC世界新闻。

The 15-member Time Warner board is generally supportive of Levin and his corporate strategy.

由15名成员组成的时代华纳董事会总体上支持莱文及其公司战略。

In 1998, the Time-Warner Company, a large media company in the U.S., bought the copyright to Happy Birthday.

1998年，美国大型传媒公司时代华纳公司买下了《生日快乐》的版权。

How would this affect consumers who, say, get their entertainment not through Time Warner, through Comcast or another company?

这将如何影响那些不是通过时代华纳而是通过康卡斯特或其他公司获得娱乐的消费者？

In fact I just broke the copyright law by singing it here on the podcast – so don't tell Time-Warner Company!

事实上，我只是在播客上唱这首歌违反了版权法——所以不要告诉时代华纳公司！

Some observers have openly wondered if the decision is influenced by the president's continuing battle with CNN, which is owned by Time Warner.

一些观察家公开怀疑这一决定是否受到总统与时代华纳旗下 CNN 的持续斗争的影响。

Both Comcast and Time Warner Cable say this is good news for customers, that the merger will mean higher broadband Internet speeds, faster Wi-Fi in people's homes, faster releases of new products.

康卡斯特和时代华纳有线电视表示这对消费者来说是个好消息, 合并将意味着人们家里更快的宽带速度, 更快的wi-fi, 更快地发布新产品。

Net neutrality is the idea that broadband Internet service providers, Comcast, Time Warner Cable, Verizon and others, should treat everything that flows across the Internet equally.

网络中立是宽带互联网服务提供商康卡斯特、时代华纳有线电视、Verizon等公司应该平等对待互联网上的一切。

The Time-Warner Company believes that it should be paid royalties whenever Happy Birthday is sung on a radio show, in a movie, or on a television program.

时代华纳公司认为，只要在广播节目、电影或电视节目中唱生日快乐歌，就应该支付版税。

On Wednesday, in the center of Manhattan, the Time Warner Center, an elegant office and shopping complex, was evacuated because of a pipe bomb sent to CNN, which has its New York offices there.

周三，位于曼哈顿城市中央的时代华纳中心，一个雅致的商业办公和购物中心，实行了紧急撤离，因为一枚管式炸弹被送到了该中心的CNN纽约总部。

They were extremely well-funded. Market conditions were fantastic. I mean, we use TiVo as verb. I TiVo stuff on my piece-of-junk Time Warner DVR all the time.

它们绝对是资金充足， 市场形势也大好。 其实，“蒂沃” 都变成了一个日常用的动词。 比如：我经常把东西蒂沃到我那台华纳数码视频录像机里面。

In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet.

1992 年，当时代华纳因发行 Ice-T 的暴力说唱歌曲《Cop Killer》而受到批评时，莱文将说唱描述为街头文化的合法表达方式，值得一个出口。