" Affluent India has a new residential address, " as the Times of India has put it.

正如《印度时报》所说，“富裕的印度有了新的居住地址”。

And some fantastic ones out there, not just UK newspapers; America, The Times of India, plenty of them around.

还有一些很棒的东西， 不仅仅是英国报纸；美国、印度时报， 到处都是。

The Times of India reported that " Nearly every house ... has some of its inmates down with (influenza) fever and every office is bewailing the absence of clerks."

《印度时报》报道称，“几乎每家每户… … 有一些囚犯因感冒发烧病倒了，每个办公室都在为职员的缺席而哀叹。

The Times of India, in its coverage of the festival, describes the rich traditions that follow the night of Holika Dahan.

印度时报在其对这个节日的报道中描述了 Holika Dahan 之夜之后的丰富传统。

Five celebrities were convicted and imprisoned, including children's TV presenter Rolf Harris and 1970s rocker Gary Glitter, reported the Times of India.

据《印度时报》报道， 五名名人被定罪并入狱，其中包括儿童电视节目主持人罗尔夫·哈里斯和 1970 年代摇滚歌手加里·格利特。

The Times of India recounts the tradition of 'matki phod, ' where young men form human pyramids to break clay pots filled with curd, hung high above the streets.

《印度时报》讲述了“matki phod”的传统，年轻人组成人形金字塔来打破高高悬挂在街道上方的装满凝乳的陶罐。