I got into NASA Ames Research Center and I got to use a time sharing terminal.

当时我走进了NASA Ames研究中心的内部，然后就开始使用那里的分时终端机。

No time sharing, no multi-user logins, just a single owner and user.

没有时间共享，没有多用户登录，只有一个所有者和用户。

Uh, in a sense that there was time sharing computers available, and there was a time sharing company in Mountain View that we could get free time on.

当时有分时计算机可以使用，在山景城就有一家分时公司，我们可以在闲暇的时候联机。

Productivity often suffers, as employees spend their time sharing rumours and providing one another with moral support rather than focusing on their jobs.

由于不认真工作，而是花费时间散布谣言，互相安慰，而不是专注于工作。

And I got into NASA Ames Research Center and I got to use a time sharing terminal.And so I didn’t actually see a computer but I saw a time sharing terminal.

我有幸在NASA Ames研究中心见到一台。那还不是一台完整的计算机，只是一台分时共享的终端机。