I was going to have to see my work be torn to pieces one more time.

我要再一次看着我的研究被撕成碎片。

Now we're going to fold each piece dough eight times.

现在我们要把每块面团对折八次。

And he could read a piece of music just one time and play it immediately.

他可以只读一次音乐并立即播放。

But people with BPD have a harder time piecing those kinds of things together into a coherent whole, and that can feel kind of disturbing.

但是边缘型人格障碍患者很难把这些东西拼凑成连贯的整体，这让人感到不安。

During the time our OLED project was nearing the end, I received one piece of advice several times.

在我们的OLED项目接近尾声的时候，我多次收到一条建议。

On the more time piece of this, Blair says the U.S. could extend the period of guaranteed support for new refugees.

布莱尔表示，从长远来看，美国可以延长对新难民的支持期限。

I had gone into the market and bought, for twelve shillings and six pence, an ugly time piece that made a strange noise.

我去市场花了十二先令六便士，买了一个丑陋的钟表，发出奇怪的声音。

It was a way to track finances in the rise of colonial commerce, a more accurate time piece when mechanical time had yet to be perfected, and an account for one's time to God.

这是在殖民商业兴起时追踪财务状况的一种方式，是机械时间尚未完善的更准确的时计，也是向上帝交代一个人的时间。