Time out! Time out! Get over here!

暂停！暂停！给我过来！

Time out, Rodrick. I have to pee.

暂停，罗德里克。我要尿尿。

Time out. Back up. Stop. Don't move an inch.

暂停，后退，停，不准动。

With time out for a gourmet lunch.

还够时间去吃吃美食呢。

I need to go spend time out hiking.

我得出去远足了。

She's just out there all the time.

是全时代的偶像。

That little girl really needs a time out.

那个小姑娘真该消停一下。

And that's my time. Out of 10, 8.

我的时间到了。10 分满分，我给自己打 8 分。

It's a screen-free, electronics-free time out here, buddies.

伙计们 这里不许用任何电子设备和手机。

Making this my first time out of the country.

你应该去在护照上盖个戳。

It could be taking time out to examine those beliefs.

爱可以是留出时间研究这些信仰。

I made both free throws. And they called time out.

我两次罚球都进了 然后他们叫了暂停。

We also want to get treatments out far faster next time.

我们还希望下次能更快地推出治疗方案。

So you call a little time out, let's go talk.

所以你稍微暂停一下，我们去谈谈。

And it get timed out. I didn't... Who am I racing?

网页显示“超时”，我这是在跟谁比赛？

99 times out of 100, I'm making coffee from instant coffee.

100 次中有 99 次我都在用速溶咖啡煮咖啡。

So why don't things look partially out of focus all the time?

那为什麽我们看东西 不会一直觉得有部分失焦？

Amy helps me buy something chic and I ruin it first time out.

艾米帮我买了些时髦的衣服，我第一次穿出去就把它给毁了。

I think that they would make the swap 100 times out of 100.

我认为他们百分之百会进行人质交换。

I waited a long time out the world before I gave myself permission to fail.

我在世界上等待了很长时间后，才允许自己失败。