You guys have way too much time on your hands.

你们真的是太闲了。

But... - You're making up stories cause you got too much time on your hands.

可是… … -你在编故事，因为你实在是太闲了。

If you have a lot of time on your hands, you can walk the Freedom Trail.

如果你时间充裕的话, 你可以走一趟自由之路。

Another way to express the same thing is to say that you have time on your hands.

另外一种表达同样意思的方式是说你手头时间很充足。

Again, the reason for this is because when you're a student, you have loads of time on your hands.

同样地，这样做的原因是因为当你是学生时，你有很多时间。

As long as you have some time on your hands...

反正你们在里面也闲的无聊。

Man, you must have a lot of time on your hands. Milo!

你一定是时间太多！

For example, at the beginning of a semester, you may feel that you have plenty of time on your hands.

例如，在学期开始时，您可能会觉得自己有很多空闲时间。

But lucky for you, you've got a lot of time on your hands, and millions of books out there with all the information you'd need to survive effectively on your own.

幸运的是，你有的是时间，还有数百万本提供你所需信息的书籍保证你有效地独自生存。

That expression, " to have too much time on your hands, " means that you aren't busy enough and are therefore doing things that are unnecessary or silly.

“to have too much time on your hands”这句话的意思是你不够忙， 因此正在做一些不必要或愚蠢的事情。

You don't need to be as talented or giftedor even have as much free time on your hands as Da Vincito learn from him that you don't need to be defined by your resume.

你不需要像达·芬奇托那样有才华或有天赋，甚至有那么多的空闲时间，他从他那里学到，你不需要被你的简历所定义。