Once again, our time is up.

我们的时间又到了。

Your time is up, Agent Danvers.

时间到了 丹弗斯特工。

Okay. I think our time is up.

好了 今天就到这里。

" Now that time is up, " he said.

“现在时间到了”。

Well, time is up, and I’m starving.

好吧，结束了，我也饿了。

When your time is up, it's up.

时辰到了 就到了。

Stop there, your time is up.

到这儿停下吧，你的时间到了。

Okay, your time is up, thank you.

好了，你的时间到了，谢谢。

Okay, Phil, time is up. What is your answer?

菲尔 时间到了 你的答案是？

But sadly, our time is up for the day.

但可惜 我们今天的治疗时间到了。

Okay, so my time is up.

好，我的时间到了。

Your one-minute preparation time is up, please begin speaking.

你的一分钟准备时间到，请开始发言。

I've prepped a lot and my time is up.

我准备了很多，我的时间到了。

And when my time is up, have I done enough?

而当我大限将至，我做的足够了吗？

Elang, your one-minute preparation time is up, please begin speaking.

Elang，你的一分钟准备时间已到，请开始发言。

Okay, time is up. -Now, just give me another minute.

好了，时间到 -再给我一分钟。

Geeta, your one-minute preparation time is up, please begin speaking.

吉塔，你的一分钟准备时间到了，请开始发言。

Your time is up, please begin speaking.

时间到，请开始发言。

Okay, Larthica, your one-minute preparation time is up, please begin speaking.

好了，拉蒂卡，你的一分钟的准备时间到了，请开始发言。

And when the time is up, I'll give you the correct answer.

当时间到了之后，我会告诉大家正确答案。