And because time is running out.

而且时间不多了。

You know, the time is running out.

你知道，时间不多了。

McCreary warned that time is running out.

麦克科瑞警告说时间不多了。

The lion's time is running out.

狮子的时间不多了。

But time is running out for the elephants.

但是留给大象的时间不多了。

And time is running out before we're next.

很快就将轮到我们。

For Fisher, this means that time is running out.

对费舍尔来说，这意味着时间不多了。

Rescue efforts are still under way, but time is running out.

救援工作继续展开，但留给他们的时间已经不多。

They know they're gonna die one day, time is running out.

他们知道自己总有一天会死，时间已经不多了。

So, if you are considering a visit to North Korea, your time is running out.

所以如果你在计划前往朝鲜，你留给你的时间可能已经不多了。

The concern is how this may impact the evacuation mission. Time is running out for people who want to leave Afghanistan by next Tuesday.

他们关心的是这个威胁会给撤离行动带来怎样的影响。对于想要在下周二前离开阿富汗的人来说，时间已经不多了。

The state's Governor has warned that time is running out for residence to move to safety.

佛州州长警示称，时间已经不多，市民应尽快逃往向安全地带。

When you know time is running out, you--you get a chance to reflect on your life.

当你意识到时间不多的时候 你会回顾这一辈子。

And finally, the clock is ticking, means time is running out to prepare for or complete something.

最后，时间在流逝是指准备或完成某事的时间不多了。

And our time is running out too, so Neil, what's the answer to the question you asked me?

我们节目所剩的时间也不多了，所以尼尔，你问我的那个问题的答案是什么？

Western powers are warning that time is running out to reach a deal with Iran over its nuclear program.

西方大国警告称，与伊朗就其核计划达成协议的时间已经不多了。

The liver is one of the few organs that a living person can donate to someone whose time is running out.

肝脏是为数不多的器官之一，可以由活着的人捐给那些病晚期的人。

There are warnings time is running out to avert a second Chernobyl catastrophe due to the precarious condition of the sarcophagus.

有关方面警告称由于石棺的危险性防止发生第二次切尔诺贝利灾难的时间已经所剩无几。

Time is running out so choose now!

时间不多了， 所以现在就选择吧！

Time is running out, but the fact that both sides are still locked in talks has been taken as a positive sign by both Argentineans and financial markets.

时间已经不多了，但事实上双方都仍在继续讨论个不休，阿根廷人和金融市场都将之视为积极的信号。