Time goes by fast when you're having fun.

当你开心的时候，时间过得很快。

As time goes by, some variables have disappeared and others, altered.

在漫长的时间里一些变数消失了，一些变数被修改。

I'll have Sam play " As Time Goes By."

我叫山姆弹“时光飞逝”。

As time goes by, Bill gets married and he becomes a father.

随着时间的推移，比尔结婚了，做了父亲。

I'm sure it will be more and more valuable as time goes by.

我相信随着时间的流逝，它会变得越来越珍贵。

Time will tell – that means we'll find out as time goes by.

时间会告诉我们的，随着时间的流逝我们就会知道答案。

As time goes by, the cavities in your teeth would get worse and worse.

随着时间的推移，你的蛀牙会越来越严重。

The more time goes by, the more I think she actually did get kidnapped.

时间过得越久，我越觉得她被绑架了。

There's still nobody in the world who can play " As Time Goes By" like Sam.

世界上没有人能像山姆那样弹“时光飞逝”。

Is it how fast are we going or time goes by quickly when you are having a good time?

是我们的速度有多快还是欢乐的时候时间过得特别快？

Don't worry. i'm sure our etiquette will become a natural part of your behavior as time goes by.

不用担心，过些日子，这些礼仪一定会自然而然地成为你日常行为的一部分。

In fact, an interesting question to consider is what would be the ratio of robots to humans as time goes by.

一个值得思考的问题是，随着时间的推移，机器人与人类的比例会是多少？

Whether you drive a Model T or a Model S, being a model citizen and keeping good time and company as time goes by.

无论你驾驶的是T型车还是S型车，做一个模范公民民，随着时间的推移，留住好的时间和陪伴。

As time goes by, Jim realises the crew are not the honest and helpful bunch of men he believed them to be –they're pirates!

时间一天天过去，吉姆慢慢明白船员们并不是他原以为诚实可靠的一群人——他们是海盗！

This is part of what causes you to become more and more distracted and less able to focus on your work as time goes by.

随着时间的流逝，这就是导致你越来越分心、越来越不能集中精力工作的部分原因。

Like, how much time goes by?

安妮：比如，过了多久？

So, the more time goes by the more the world changes.

所以，时间流逝得越久，世界的变化就越大。

And, yeah, you might need stronger prescriptions as time goes by.

而且，是的，随着时间的推移， 你可能需要更强的处方。

No, they aren't, because fashion changes fast as time goes by.

不，它们不是，因为随着时间的流逝， 时尚变化很快。

Mendelsohn, Newman, and the center are urging people to take that chance, particularly as time goes by and there are fewer living survivors of the Holocaust.

门德尔松、纽曼和该中心敦促人们抓住这个机会，尤其是随着时间的推移，大屠杀的幸存者会越来越少。