She ran after the bunny, making sure to shut the gate this time.

她追着兔子跑， 确保这次关上了门。

It's up to you now: where can you place the time gates?

现在就看你了：你可以把时间之门放在哪里？

Nor, how I passed and repassed the gate many times before I could make up my mind to ring.

也不是， 我如何通过和重新通过大门很多次之前， 我可以下定决心响。

Not only that, but your two time gates must be placed at least 100 miles apart so their signals don't interfere.

不仅如此，您的两个时间门必须相距至少 100 英里，这样它们的信号才不会干扰。

A circle with a one mile circumference has a radius of just under 0.16 miles, so any point on the circle one mile north of that will be suitable for your time gate.

周长一英里的圆的半径略低于 0.16 英里，因此该圆上以北一英里的任何点都适合您的时间门。

That would be easy, except each calibration requires placing a portable time gate at your starting point, then driving into it at the precise end of your three mile drive without it moving.

这很容易， 除了每次校准都需要在您的起点放置一个便携式时间门，然后在三英里车程的精确末端行驶而不移动。