Remember, listen to what people say, but watch what they do. It's time for action.

记住，不仅要听到人们说的话，还要看到他们做的事。现在是采取行动的时候了。

But polls shows many Parisians support the city's climate plan, they agree the time for action is now.

但民意调查显示许多巴黎人支持城市的气候计划，他们同意现在是采取行动的时候了。

There is no Planet B. It's time for action.

不存在 B 星球。 是时候采取行动了。

The thing I want to say is that now is the time for action.

RR：我想说的是，现在是采取行动的时候了。

Our stay is only of a temporary nature; we will move on when the time for action comes.

我们的逗留只是暂时的； 行动的时候到了， 我们将继续前进。

So now is the time for action, for regulations that address the appeal and access of these devices to youth.

因此， 现在是采取行动的时候了，制定法规来解决这些设备对年轻人的吸引力和可及性。

They act only when they feel certain that the time for action has arrived, and so they don't make hasty and rash decisions.

他们只在确信行动时机已到时才采取行动，因此不会做出草率和轻率的决定。

And action will be taken too many times in this building. There are reports and no action. Well, this is a time for action. ”

我们必须采取行动，只有有关报道，但却没有行动，现在是行动的时候了。”

That you left this conference as a community of nations with a determination, a desire, and a plan, to address the impact of climate change;and to recognize that the time for words has now moved to the time for action.

你们在离开这次会议时，作为一个国家共同体，将会有决心、有希望、有计划地应对气候变化的影响；并且认识到，现在已经到了从动动嘴皮子转向付诸实现行动的时候了。