A considerable time elapsed, and no request for his presence was brought.

过了好长一段时间也没有人来喊他。

Incommunicative as he was, some time elapsed before I had an opportunity of gauging his mind.

尽管他沉默寡言，但过了一段时间我才有机会了解他的想法。

It means to make time elapse or go faster so I can get to the second event.

这意味着让时间流逝或走得更快， 以便我可以参加第二个活动。

On the other hand, if a little time elapses, any dangers as to identity will be greatly lessened.

另一方面，如果时间过去了一点， 任何关于身份的危险都会大大减少。

Something must be wrong If enough time elapses, the sender will go ahead and just retransmit the same packet.

肯定有问题 如果经过了足够的时间，发送方将继续并重新传输相同的数据包。

It was truly hard work at first.  Some time elapsed before, with all my efforts, I could comprehend my scholars and their nature.

一开始真的很辛苦。之前一段时间过去了，通过我所有的努力，我可以理解我的学者和他们的本质。

Only a short time elapsed before a gray grasshopper with a wooden leg came hopping along and lit directly on the upturned face of the Scarecrow's head.

不多时，一只灰色的木腿蚂蚱蹦蹦跳跳地跳了过来，直接落在了稻草人仰起的脑袋上。

23. But, in Shakespeare's other plays, in Hamlet, for example, time elapses, people travel, they go to other destinations and the action is not limited to one plot.

但是在莎士比亚的其他戏剧中，比如在《哈姆雷特》中，时间是有推移的，人们会旅行，会去其他目的地，而且戏剧不局限于一个情节。

A long time elapsed before that lady drove over the hill again. It was February; the soil was now unquestionably dry, the weather and scene being in other respects much as they had been before.

过了很久，那位女士才再次驾车翻过山坡。那是二月；土壤现在无疑是干燥的，天气和景色在其他方面都和以前一样。