The ceasefire is to come into effect at midnight Syrian time.

此次停火将在叙利亚午夜时分开始生效。

The rule comes into effect at midnight local time making LA the first area of its kind to restore such requirements in the U.S.

该规定将于当地时间午夜开始生效，使洛杉矶成为美国第一个恢复佩戴口罩令的地区。

In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.

事实上，当 Twenge 之前使用这个数据来暗示屏幕时间效应时，一些评论员很快就提出了这个问题。

Although the conflict revealed shocking atrocities and  new levels of the horrors of war, many people experienced its effects  every time they opened their pantries.

尽管冲突揭示了令人震惊的暴行和新的战争恐怖程度，但许多人在每次打开食品储藏室时都会体验到它的影响。

Sound has powerful effects on us all the time, even though most of the time we're not conscious of it because we've kind of got into the habit of suppressing our listening.

声音总是对我们有强烈的影响，及时大部分时间我们没有意识到它，因为我们已经习惯了压抑我们的听觉。

We'll have created a world where anyone with a compelling idea can turn their passion into a living, which, at the same time, effects possibly the greatest transfer of power from institutions to individuals in all of history.

我们将创造一个世界， 在这个世界里， 任何有令人信服的想法的人都可以将他们的激情转化为生活，与此同时，这可能是历史上最大的权力从机构到个人的转移。