OK, it will be my turn next time.

好吧，下次我来。

No, it wasn't. It's my turn this time. Let's start, are you ready?

不是的。这次轮到我演了。开始吧，你准备好了吗？

You can't sniff them out? Oh, my god. You're brand new. How many times have you turned?

你不能闻出他们的气味吗？天啊。你是新手。你变身了几次？

But this time the father did not turn.

但这一次父亲没有转身。

Maybe next time we could even turn on our cameras!

也许下次我们甚至可以打开我们的相机！

She went first this way, then that way, but every time she turned a corner, she found herself back at the house.

她先走这条路，然后走那条路，但每次一拐弯，她发现自己又回到出发前的那所房子。

Even in Modern times, turning the Sahara green somehow would revolutionize the entire world.

即使在现代， 以某种方式将撒哈拉沙漠变成绿色也会彻底改变整个世界。

Now, on the other hand, maybe one time it'll turn out to be true.

现在，另一方面，也许有一次它会被证明是真的。

The chef refills the pot, but this time he doesn't turn on the heat.

厨师重新装满锅，但这次他没有开暖气。

I hope this time turns out better than the last time.

但愿别像上次那样不欢而散。

So the first time you asked a guy out he turned you down?

你第一次约男生出去 就被拒绝？

She then went on a few steps, at the same time turning round, and looking up in the lad's face, and bleating loudly.

羊又上前了几步，同时转身看着小伙子的脸，并大声咩咩地叫。

He lay back again, this time with his head turned so that he could see me.

他又躺了回去， 这次他转过头以便能看到我。

She really tried hard to advocate for his goals on the border, but she had a hard time turning them into effective policy.

尼尔森尽力支持总统在边境问题上的目标，但是她难以将这些目标转化为有效政策。

She suggests downloading the Instant or Moment apps to see how many times you turn on your phone each day.

她建议下载 Instant 或 Moment 应用程序， 看看您每天打开手机的次数。

In addition, he does regular hand exercises that help him avoid the kinds of pains that come with the large amounts of time turning the cube's sides.

此外，他还经常会做一些手部锻炼，以帮助他避免因长时间转魔方所带来的疼痛。

We walked that evening in a great content and that time he did not turn up his lane until I passed it with him.

那天晚上我们走得很心满意足， 那一次他直到我和他一起经过他才走上他的路。

Attend meetings at the right time, turn up to our jobs at the right time, or meet friends at the right time, most of us.

在正确的时间参加会议，在正确的时间参加我们的工作， 或者在正确的时间结识朋友， 我们大多数人都是如此。

And unfortunately, the banks did  not make things easier; in fact, many say their policies during this time turned  a mere depression into the Great Depression.

不幸的是，银行并没有让事情变得更容易；事实上，许多人说他们这段时间的政策将单纯的萧条变成了大萧条。

Additionally, the capital brought in by this trend will enable the musical industry to produce more brilliant original works that will, over time, turn these fans into true loyal musical lovers.

此外，这一趋势带来的资本将使音乐产业产生更多精彩的原创作品，随着时间的推移，这些粉丝将成为真正忠诚的音乐爱好者。