And I think the secret is to allow yourself to take a timed break.

我认为秘诀就是允许自己定时休息。

Even with all these pluses, Jeanologia has had a tough time breaking into the jeans finishing market.

尽管有这些优势，Jeanologia还是很难打入牛仔裤精加工市场。

Um, standing in there taking hits, uh, sack five times, breaking through tackles.

嗯，站在那儿接受打击，呃，擒杀五次，突破铲断。

Sure. I take smoke breaks with Marren all the time.

是的，我一直和玛伦一起抽烟。

If you’re not on the roster, you’re going to have a hard time breaking in.

如果你不在名册上， 你将很难闯入。

So they took the break time that these workers receivedand they used it to run an experiment.

因此，他们利用这些工人的休息时间来进行实验。

Says the first-year law student, who seems to spend more time breaking the law than practicing it.

法学院一年级的学生如是说，还是花更多时间研究如何违法而不是练习当律师的学生。

I dialed three times, broke off in the middle each time, but on the fourth try, I managed to hold on until her voice.

我拨了三次电话，每次都在中途停下，第四次时，我终于撑到听见她的声音为止。

A third time the attempt was made, but this time, following the advice, Hal broke out the runners which had been frozen to the snow.

又试了第三次，不过这次劝告起了作用，哈尔把冻在雪里的滑板推松动了。

Keep your study sessions productive and concise, and then take a break use that time to review what you learned or put that knowledge into practice.

让你的学习课程保持高效、简洁，然后利用休息时间复习所学内容，或将知识付诸实践。

It wasn't until several weeks later that Beijing, the central government, for the first time broke its silence, and that was on January 18.

直到几周后， 中央政府北京才第一次打破沉默，那是在 1 月 18 日。

If we plant a cherry-stone, it will in time break open, and a little cherry-tree will spring up from the kernel after it has lain in the ground several years.

将樱桃的果核种在地里, 到了适当的时候它就会裂开, 经过几年的时间之后, 一棵小的樱桃树就会从果仁中生长而出。

The fires seemed to burn with unusual cheeriness, and every time the girls met, their pale faces broke into smiles as they hugged one another, whispering encouragingly, " Mother's coming, dear! Mother's coming! "

姑娘们每次碰面，相互紧紧拥抱，苍白的脸上现出了微笑，轻声鼓励道，“母亲就要回来了，亲爱的！母亲就要回来了！”

I really did try to break out of my shell when I got to college and there was this one girl that I had a huge crush on and this time I stepped way out of my comfort zone and we actually spoke.

当我上大学时，我真的试图打破我的外壳，有一个我非常迷恋的女孩，这次我走出了我的舒适区，我们真的交谈了。