Alibaba and Tim Hortons have provided sponsorship and equipment to the team.

阿里巴巴和蒂姆·霍顿斯为该团队提供了赞助和设备。

There's Tim Hortons, Timmy's, the hot chocolate, the muffins. Love that.

还要去提姆荷顿咖啡店和Timmy's餐厅，我还想吃巧克力和松饼，这都是我喜欢的。

Yeah. As a fellow Canadian, I know what you mean, especially with Tim Hortons.

好。同为加拿大人，我理解你的意思，尤其是提姆荷顿咖啡店。

Under the deal, Burger King would merge with Tim Hortons and the newly-created company would be headquartered in Cananda.

依据这项交易，汉堡王将并购蒂姆·霍顿斯公司，新成立公司的总部将设立在加拿大。

Alibaba from China and Canada's Tim Hortons have both given financial support and equipment to the Ice Lions.

来自中国的阿里巴巴和加拿大的蒂姆·霍顿斯都为冰狮队提供了资金支持和设备。

I heard you went to vancouver last summer TIM。

谢谢，不过我还在努力学习当中。嗯。

So, I'm here at Tim Hortons, of course.

所以， 我当然在 Tim Hortons。

So instead of " Dear sir or Madam" , " Dear Tim" .

所以用“亲爱的蒂姆”代替“亲爱的先生或女士”。

So, what are your chances of winning the $1.6-billion jackpot this tim.

那么，您这次赢得 16 亿美元头奖的机会有多大？

My guest today is Tim League.

我今天的嘉宾是蒂姆联盟。

So, we are making the pilgrimage to currently the only Tim Hortons in Kent.

因此，我们正在前往肯特郡目前唯一的 Tim Hortons 朝圣。

Shares of Burger King rose sharply today after that company settles considering a merger with the Canadian chain Tim Hortons.

今天，汉堡王公司考虑与加拿大咖啡连锁企业蒂姆·霍顿斯达成并购协议，消息公布后汉堡王公司的股价大幅上涨。

[laughs] TIM: And she is so calm right now.

JAD：[笑] TIM：她现在很平静。

] TIM: And every time he'd introduce himself to somebody new, they'd shudder.

提姆: 每次他向新朋友介绍自己时, 他们都会不寒而栗。

] TIM: And now we come to his big idea.

] TIM：现在我们来谈谈他的伟大想法。

Now, I don't know if you know, but a well-loved Canadian icon, Tim Hortons, is in the UK.

现在，我不知道你是否知道，一位深受喜爱的加拿大偶像蒂姆·霍顿斯 (Tim Hortons) 现在在英国。

And I would have a coffee for lunch, but at this Tim Hortons, there was a girl.

午餐时我会喝杯咖啡，但在这家 Tim Hortons，有一个女孩。

Next up, we are gonna do something not traditional Tim Hortons.

接下来，我们要做一些非传统蒂姆霍顿的事情。

Okay, the original Tim Hortons ice cap is exactly how I remember it from back home.

好吧，原来的蒂姆·霍顿冰帽正是我在家乡记忆中的样子。

] TIM: He published endless tirades and sent them out to anybody who would listen.

] 蒂姆：他发表了没完没了的长篇大论，并将其发送给任何愿意倾听的人。