We know from eyewitnesses the stern tilted up out of the water as she sank.

我们从目击者那里知道，当她下沉时，船尾倾斜出水面。

And you don't want to tilt it up too much as it seems too arrogance.

也不要太仰头，看起来很高傲。

Countless more stand before it, tilt their heads up and gaze at the extraordinary vertical scale.

无数的人站在它面前，他们抬起头，凝视着非凡的垂直比例。

All you got to do is just tilt the camera up a little bit, you can do anything from here down.

你所要做的就是把相机向上倾斜一点，从这里向下，你可以做任何事情。

Duchess looked aghast, and tilted up the pie-dish.

公爵夫人惊呆了，把馅饼盘倾斜了。

Then my pelvis is going to tilt up as my forehead maybe comes to the mat and heart melts down towards the knees.

然后我的骨盆会向上倾斜，因为我的前额可能会碰到垫子，心脏朝向膝盖。

She laughed in soft excitement and spun about on her toes, her arms extended, her hoops tilting up to show her lace trimmed pantalets.

她不禁兴奋地笑起来，机警地连连旋转起来，同时两臂张开，裙高高飘起，露出带饰带的裤腿。

He swallowed slowly, tilting up the bottle by little and little, and now he looked at me no more.

他慢慢吞咽，一点一点地把瓶子向上倾斜，现在他不再看我了。

The dragon kept a keen focus on it, and as its head tilted up, its rear end hit the ground.

巨龙紧紧盯着它， 头一仰，尾巴就撞在了地上。

And instead of being flat in its orbit like the rest of the planets, it's kind of tilted up on an angle.

它不像其他行星那样在轨道上是平的，而是有点倾斜。

He did so, on the round table by the window, but it was an ill-advised proceeding; for, the top of it being loose, it tilted up, and precipitated the despatch-case on the floor.

他在靠窗的圆桌上这样做了，但这是一个不明智的做法。因为，它的顶部松了，它向上翘起，把公文包扔在了地板上。

And with four screws the rear case is then put on, and the Macintosh is tilted up for the first time and ready to go into a 24-hour automated burn-in, after which the keyboard and the mouse are added.

只要四个螺丝，后盖就装上了，Macintosh就可以第一次向上倾斜了，准备进入一个24小时自动烤机，然后再接上键盘和鼠标。

What had happened was plain to me, for not two minutes before I had placed my little case on the table near the window, and the table, tilting up, had deposited it upon the floor on precisely the identical spot.

发生的事情对我来说很清楚，不到两分钟，我就把我的小箱子放在靠窗的桌子上，桌子向上倾斜，把它放在地板上的同一个地方。