Till then his family had only caught fish with bubbles.

在这之前，它的家人只会利用气泡捕鱼。

Till then, not show my head where thou mayst prove me.

我从前躲闪，是怕您考验我的雄威。

So save your voices till then.

所以，省着点嗓子。

Till then, his father had a wartime marriage until he died and his mother succumbed to Spanish flu.

在此之前，就说他的爸爸战时结了婚，后来他战死，而他的妈妈也死于西班牙流感。

" Thank you, dear. On Monday week at this time I will be at the Barrow. Till then good-bye."

“谢谢你，亲爱的。下下个星期一，那个时候我们雨冢上再见。”

We agreed not to announce it till then.

我们说的是在那之前不对外宣布。

We cannot get off till then.

在那之前我们没法动身。

So you're gonna have to sit tight till then.

所以你们得耐心等到那时候了。

July 17th. July 17th.Yeah, can I stay with you till then?

七月十七日 七月十七啊 在那之前 我可以和你呆一起吗？

You're not supposed to be old enough to deal with it till then.

因为你们现在年纪还小，还对付不了这套东西。

As soon as we get to the pass up there. We'll be all right till then.

在我们到达上面那个山口之前，在到那儿之前，我们都不会有事的。

I like that, especially if they haven't been drinking me under the table up till then.

我喜欢这样，尤其是如果在那之前他们还没把我喝趴下。

Till then I only ask you to suspend your judgment on me'.

到那时我只要求你暂停对我的判断。

Till then, dab and clean, dab and clean.

在那之前 轻擦清理 轻擦清理。

Till then Julien's name had been synonymous with a pure and quite intellectual joy.

在那之前，朱利安的名字一直代表着一种纯粹的、相当理智的快乐。

But when I hear the clock tell the hour, I am afraid. Stay with me till then. This woman shall be yours.

但时钟响的时候可就不一定了。陪我呆到那时候。这个女人会属于你的。

Never till then had I heard them.

直到那时我才听到他们的声音。

He's holding off the Jews till then.

直到那时他才阻止犹太人。

" You are to read it to-morrow; till then, I pray you, do not ask me a single question. No, not one" !

" 你明天再看信。 从现在起，我请求你，不要再问我一句话！ … … 一句也不要！"

'But what are we to do with him till then?

“但是在那之前我们要怎么处理他呢？