I meant it when I said, " Till death do us part."

当我说 “至死不渝” 时，我是认真的。

You must seek permission for us to marry...so that we can be together. Till death do us part.

你必须先为我们的结合征得同意...这样我们就能永远在一起了。 至死不渝。

For better or for worse, in sickness and in health, till death do us part.

无论是好是坏，疾病或是健康，直至死亡让我们分离。

You made me a promise, Carlos, a long time ago--till death do us part.

你给过我承诺，Carlos，很久以前，“直到死亡将我们分开”。

" We are officially married today and will love and cherish each other till death do us part, " the newlywed couple's newspaper ad read.

这对新婚夫妇的报纸广告写道：“我们今天正式结婚，将相爱相惜，直到死亡将我们分开。”

Looks like it's " Till death do us part" .

看来真是" 只有死亡能将我们分开" 啦。

It is traditional to use the words " To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part. "

“而今而后，不论境况好坏，贫富与否，健康与否，誓死相爱，永不分离。”

When we make promises to other people, when we promise to love someone till death do us part, we are making a promise that a stranger is going to have to keep.

当我们向其他人许下诺言，当我们许诺爱一个人直到死亡将我们分开时，我们就是在许下一个陌生人将不得不信守的诺言。