Iraqis living near the Tigris River are worried.

在底格里斯河附近居住的伊拉克人对这座随时可能倒塌的大坝感到担惊受怕。

The same scenario played out last month at a dam in the Tigris River.

同一幕在上个月曾在底格里斯河大坝上演。

One is Iranian-backed. The other theater that's opening up is the upper Tigris River Valley.

其中一个是伊朗支持的战斗。另一个是底格里斯河上游的战场。

The group also says it has taken control of a major dam on the Tigris River.

该组织还宣称他们控制了底格里斯河上一个主要的大坝。

Our journey into Syria began on the banks of the Tigris River that separates the Iraqi Kurds from the Syrian Kurds.

我们的叙利亚旅程从将伊拉克库尔德及叙利亚库尔德分开的底格里斯河河岸开始。

More than 70 passengers in an overcrowded Iraqi ferry have drowned in the Tigris River after the vessel sank near the city of Mosul.

搭载一辆超载伊拉克渡船的70多人溺死于底格里斯河，因为这艘船在摩苏尔附近沉没。

And these reconstruction projects are just the beginning, as Reuters reports the Tigris River is packed with sewage and trash, both of which remain untreated.

而这些重建工程仅仅是个开始，据路透社报道，底格里斯河充斥着污水和垃圾，两者都没有得到处理。

As the snow melts, the water pressure grows.A gate was opened to ease some of the water pressure, raising the levels of the Tigris River.

随着积雪融化，水位压力逐渐升高。为了减轻压力，政府部门已开启了一道闸门，这使得底格里斯河水位上升。

Ashur was a tin and textiles trading center located along the Tigris River in northern Iraq.

阿舒尔是位于伊拉克北部底格里斯河沿岸的锡和纺织品贸易中心。

Legend has it that they rolled the caliph in a rug and had horses trample him to death, and that the Tigris River ran black from the ink of the manuscripts that were thrown into it.

传说他们将哈里发卷在毯子里，让马匹将他踩死，底格里斯河被扔进河里的手稿染黑。