Uh, because they keep us on a really tight schedule.

因为他们给我们制定了相当紧凑的计划。

We're working to a really tight schedule and we re already over budget.

我们工作时间表安排的很紧，我们已经超支了。

Jeme managed to construct the railroad within budget and a very tight schedule.

他成功地在预算内以及在非常紧迫的时间里完成了任务。

The Skylab astronauts had a tight schedule – a small amount of time to complete their jobs.

" 天空实验室" 的宇航员时间很紧，只有很少的时间来完成他们的工作。

But I've got a very tight schedule tomorrow. I might not be able to make it.

可是我明天的日程安排得很紧。我很难再重新安排。

But I've got a very tight schedule next Thursday. I might not be able to make it.

可是下周四我的日程安排得满满的。很难再重新安排。

That's correct. Yeah. So it's a pretty tight time schedule in which they'll need to do a lot of development.

没错。时间安排相当紧张，他们需要进行很多工程。

A warming climate can also throw plants off their usual tight schedule that keeps biomes as a whole running smoothly.

变暖的气候也会打乱植物通常的紧凑时间表，而它们通常的紧凑时间表是维持生物群落整体平稳运行的。

We are going to have a very tight schedule today.

我们今天的日程安排非常紧凑。

Exactly, plus, we're on a tight schedule.

就是而且我们的日程很紧。

Traditional movie lighting wouldn't work in that environment and on a tight TV schedule.

传统的电影照明在那种环境和紧张的电视节目表中无法发挥作用。

Since we have a tight schedule, let's go there then.

既然我们的日程很紧，那我们就去那儿吧。

C. A tight schedule is no excuse fbr lack of action.

C. 时间紧迫不是缺乏行动的借口。

But the models are already inside getting dressed, and Mr. Gunn is on a very tight schedule today.

不过模特在里面已经换好装了，甘先生今天日程安排得很满。

Next, I would like to talk about how to manage the tight schedule you may face in college.

接下来，我想谈谈如何管理你在大学里可能面临的紧张的时间表。

“Quite right, were operating to a very tight schedule, ” said Dedalus nodding at his watch and tucking it back into his waist coat.

“就是，我们的行程非常紧张，”德达洛冲着老怀表点点头，把它放回背心口袋里。

About two or three days in, I realized that we needed a schedule and I mean like a tight ship schedule with all these kids.

来这里两三天后，我意识到我们需要制定时间表，我的意思是给所有这些孩子制定像紧凑的飞船时间表一样的计划。

But he is one person that has always been vocal about how tight schedules have become for footballers because of more international games now being played.

但是针对足球员因为国际赛事变多，日程安排变得多么紧张的状态，他是一个不断在大声表态的人。

Spontaneous moments that cannot be staged, rare occurrences that demand patience, all the things that remain elusive on productions with tight budgets and even tighter schedules.

无法上演的自发时刻，需要耐心的罕见事件，所有这些都是在预算紧张、时间表更紧的情况下，仍然难以捉摸的。

Speeding aircraft turnaround is a significant  consideration for low-cost airlines, with tight schedules that maximize the number  of flights an aircraft can make each day.

加快飞机周转时间是低成本航空公司的一个重要考虑因素，它们的时间紧迫，可以最大限度地增加飞机每天的飞行次数。