Jobs kept a tight rein on the hiring process.

乔布斯对招聘流程有着严格的控制。

Ay, or a saddler's lackey, if held with a tight rein.

哎呀呀，做个皮货商跟班学徒也不错，如果约束更严点的话。

I pulled it with a horse called Max who was used to the tight rein.

我和另一匹挺习慢绳套的叫马格斯的马一起拉车。

Keeping a very tight rein on one's child and being overprotective may cause more problems.

如果父母对孩子严格管束并且过度保护，可能会导致更多的问题。

Tight Control Over Weapons The CIA keeps a tight rein on the rebels and the weapons.

严格控制武器中央情报局严格控制反对派和武器。

Markkula was averse to confrontation, so he decided to bring in a president, Mike Scott, to keep a tighter rein on Jobs.

马库拉不愿意再面对这些问题了，他决定聘请迈克·斯科特为公司的总裁，对乔布斯加以管束。

He kept a tight rein on people and treated them like reindeer.

他对人民严加管束，像对待驯鹿一样对待他们。

I hold the conversation with a tight rein, and I'm armed with knowledge of the history.

我控制住谈话，而且我掌握了历史知识。

Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues deceive themselves, and their religion is worthless.

若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。

We must give our thought its head, and not drive it with too tight a rein, nor grow timid when it begins to prance a bit.

我们必须给我们的思想以头脑，而不是用太紧的缰绳来控制它，也不要在它开始腾跃时变得胆怯。