Was it because the day was finally coming to a close, or because I was waiting for his tight fist to loosen?

是因为这一天终于快熬出头了的缘故呢，还是因为我在等他那紧攥的拳头放松下来的缘故呢？

There was always a tight fist in my vitals.

我的要害总是紧握着拳头。

At one point, Emmanuel Macron reportedly slapped the negotiating table and yelled at Austrian Chancellor... Wow... Sebastian Kurz over being too tight fisted.

有报道称，埃马纽埃尔·马克龙曾一度拍着谈判桌哇哦。对奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨大喊，马克龙称对方过于吝啬。

Make a fist around my fingers as tight as you can.

握紧我的手指 越紧越好。

She could not even hear what sounded after, but she sat there waiting and froze, with her fists tight.

她甚至听不见后面响起的声音， 但她坐在那里等着， 僵住了，双拳紧握。

Then at last the opening music came again, with all the different instruments bunched together for each note like a hard, tight fist that socked at her heart And the first part was over.

最后，开场音乐又来了， 所有不同的乐器都聚集在一起， 发出每个音符， 就像一个坚硬、紧实的拳头， 击打着她的心。 第一部分结束了。

Some words mean different things in the two varieties, for example: Mean: in American English—angry, bad humored, while in British English—not generous, tight fisted; Rubber: in American English—condom, while in British English—tool used to erase pencil markings.

有些词在这两个变体中的意思是不同的，例如：mean：在美式英语中生气，坏脾气，而在英式英语中不大方，吝啬；Rubber：在美式英语中避孕套，而在英式英语中用来擦除铅笔记号的工具。