Tight deadlines can be motivating but also really stressful.

紧迫的截止日期可以激励人，但也会让人倍感压力。

You're always working against a tight deadline.

您总是在紧迫的期限内工作。

It's supposed to keep to some very, very tight deadlines.

它应该遵守一些非常非常紧迫的最后期限。

A major source of time poverty is tight work deadlines.

时间匮乏的一个主要根源是紧迫的工作期限。

They encountered unexpected setbacks, grueling weather conditions, and the relentless pressure of a tight deadline.

他们遇到了意想不到的挫折、严酷的天气条件以及紧迫的期限带来的无情压力。