China and German have maintained close business ties over the years, despite some challenges.

尽管存在一些挑战，但中德两国多年来一直保持着密切的业务关系。

He took off his scarf and tied it over my eyes, then led me out, patting me all the time.

他解下围巾，蒙住我的双眼，然后带我出来，一路拍着我。

She tied a scarf over her head.

【tie】她用围巾包着头。

His tie was a dark maroon tied in a pointed bow over a sparkling white shirt.

他的领带是深栗色， 在一件闪闪发光的白衬衫上系着一个尖头蝴蝶结。

And I love how he would like put his tie over when he would beat somebody up.

我喜欢他在殴打别人时把领带系起来的样子。

And he did this thing where he ties policy decisions over the years, ones he sees as bad decisions by politicians, to his youth.

他还做了一件事，把多年来的政策决定，他认为是政客们的错误决定，与他的青年时代联系在一起。

We tie the ballons to this over a bowl so that any dripping doesn't make any mess and we can save that chocolate for later.

我们把气球绑在这上面，悬着巧克力碗，这样任何滴下来的东西都不会弄脏，我们可以把巧克力留到以后吃。

Records were broken or tied all over the Midwest, Northeast, and South as a wall of arctic air brought a week and a half of subfreezing temperatures.

由于北极空气墙带来了一周半的零下温度，中西部、东北部和南部的记录被打破或平局。

It was around these that Mrs Weasley, Hermione, Ginny, Fred and George were grouped, all looking rather peculiar as they had each tied a cloth over their nose and mouth.

韦斯莱夫人、赫敏、金妮、弗雷德和乔治正围在窗帘前面，每人脸上都围着一块布，掩住了鼻子和嘴巴，样子显得特别滑稽。

Crackit went down to the door, and returned followed by a man with the lower part of his face buried in a handkerchief, and another tied over his head under his hat.

克拉吉特下楼走到门口，回来时身后跟着一个人，他的脸下半部分用手帕包着，另一个人用手帕绑在头上，戴在帽子下面。

He threw his jacket and tie over the back of the chair as soon as he returned to his room, and he's got the first two buttons of his dress shirt undone.

一回到房间， 他就把夹克和领带扔到椅背上，衬衫的前两颗纽扣也解开了。

" Beth and I are going over to Kitty Bryant's to get more flowers for tomorrow, " added Amy, tying a picturesque hat over her picturesque curls, and enjoying the effect as much as anybody.

“我和贝思要去告蒂·布莱恩家为明天多弄些鲜花，”艾美接过话头。她在美丽的鬈发上戴着一顶别致的帽子，和大家一样大为欣赏如此装扮的效果。

She had a pink kerchief tied over her head, making a little poke to shade her eyes from the level sunbeams, while she was giving a glorious swing to Letty, who laughed and screamed wildly.

她头上系着一条粉红色的头巾，微微戳了一下，遮住了水平阳光下的眼睛，同时她向莱蒂挥舞着华丽的秋千，莱蒂狂笑着尖叫着。

When the house was full for a buffet supper, she put on her best apron and tied a handkerchief over her tufted head and dashed in and out among the guests, crying the flavor of our foods.

当一家人吃自助晚餐时，她穿上她最好的围裙，用手帕包住她蓬松的头，在客人中间冲进冲出，大声疾呼我们食物的味道。

Accordingly, with a clean white apron tied over her gown, and her curl-papers tucked up under a straw bonnet, —both articles of dress being provided from the Jew's inexhaustible stock, —Miss Nancy prepared to issue forth on her errand.

因此，在她的长袍外系了一条干净的白色围裙，她的卷发纸卷起在一顶草帽下——这两件衣服都是从犹太人取之不竭的库存中提供的——南希小姐准备出去执行她的任务。