You're tying my hands, but fine.

你 “绑住我手脚” 了，不过行吧。

We didn't complain when you tied our hands.

你绑住我们 我们没抱怨。

How can I reflect when my hand's tied down?

我的手被绑住了，怎么反省呢？

They tied Pinocchio's hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.

他们把皮诺乔的双手反绑，把绞索套在他的脖子上。

This is not a binding vote on the government and doesn't tie its hands in its negotiations with other EU states.

这并非政府的无约束投票权，也没有考虑到与其他欧盟国家的协商。

One of them tied her hands behind her back.

【tie】他们中的一人把她的手反绑起来。

Yeah. Sure, man. I don't wanna tie your hands.

当然有 我不想限制你太多。

And in Idaho, she worried the abortion laws tied doctors hands in too many cases.

在爱达荷州，她担心堕胎法在太多情况下束缚了医生的手脚。

Because you're trying to tie one hand behind our back.

因为你试图把我们的一位得力干将赶下去。

But we jerked our head away, hid our face upon our tied hands, and bit our lips.

但是我们猛地把头扭开，把脸埋在被绑住的手上，咬着嘴唇。

Maybe we, I don't know, tie up their hands or hit them and then sit on top of them.

也许我们， 我不知道，把他们的手绑起来或者打他们然后坐在他们上面。

So whether or not the U.S. was involved, is the killing going to make diplomacy harder? Is it going to tie Biden's hands?

无论美国是否参与其中，这起暗杀会否令外交更加艰难？这会束缚住拜登吗？

He carried a long black streamer over to Colin and used it to tie Colin's hands behind his back.

他拎着一条长长的黑色飘带来到科林面前，用它将科林的双手反绑在背后。

Will they be impressed by the good will Congressman Wright thinks he is displaying by trying to tie the President's hands before Iceland? Hardly.

议员赖特竭力在冰岛面前限制里根总统的权力，以求展现善意，但苏联会领情吗？不太可能。

And as he struggled and squirmed like an eel to escape from him, the Green Fisherman took a stout cord and tied him hand and foot, and threw him into the bottom of the tub with the others.

由于他扭得像条鳗鱼般要挣脱他，于是绿莹莹的渔夫用结实的绳子把皮诺乔的手脚捆起来，扔到桶底跟其他的鱼在一起。

They tore the clothes from our body, they threw us down upon our knees and they tied our hands to the iron post. The first blow of the lash felt as if our spine had been cut in two.

他们把我们身上的衣服扯下来，让我们跪在地上，然后把我们的手绑在铁柱上。鞭子的第一击感觉就像我们的脊椎被切成两半。