They tied the knot in 2000.

他们在2000年结了婚。

And when two people marry, we say they tied the knot.

当两个人结婚时，我们说他们喜结连理。

Susan and Mike finally tied the knot. Lynette got some disturbing news.

苏珊和麦克终于喜结连理。勒奈特被坏消息所困扰。

Your father tied the knots pretty tight. I'd say it's unbreakable. -I see.

令尊这安排滴水不漏。已是板上钉钉。-我明白了。

And two circus acrobats tied the knot on a tightrope during a performance in Houston.

在休斯敦演出中，两名杂技演员在钢丝上喜结连理。

But what about those people who haven't tied the knot and are not tied down?

但那些没有喜结连理、没有被束缚的人怎么办？

An Indian couple tied the knot while dangling from ropes hundreds of feet above the ground.

印度某夫妻在数百英尺高空喜结连理。

It wasn't until ten years and two more children later that Branson and Templeman actually tied the knot.

直到10年后，布兰森和邓普曼有了2个孩子时，他们二人才结婚。

Only 11.58 million people tied the knot for the first time last year, down by 0.71 million from 2020.

去年只有1158万人初婚，比2020年减少了71万人。

Buckingham Palace says Princess Beatrice tied the knot in a private ceremony Friday, with her grandmother Queen Elizabeth II in attendance.

白金汉宫表示，碧翠丝公主周五举行了私人婚礼，她的祖母伊丽莎白女王二世出席了婚礼。

After winning a long legal battle, Eric Holder, who is 45, tied the knot with 48-year-old Elizabeth Lawrence, his father's ex-wife.

在经历了漫长的法律程序后，45岁的艾瑞克·霍尔德和父亲的前妻、48岁的伊丽莎白·洛朗成婚。

Mike and I tied the knot right after graduation.

迈克和我毕业后就结婚了。

Your father tied the knots pretty tight. I'd say it's unbreakable.

令尊这安排滴水不漏 已是板上钉钉。

They were going steady or had tied the knot as a result of a dating app.

由于约会应用程序，他们变得稳定或喜结连理。

Oh, um, I guess they wanted to make sure it was real before they tied the knot.

我想他们是在确定相互的感觉之后才决定结婚的。

The pressure to marry remains heavy in today's China, where almost 80% of adults have tied the knot at some point, compared with only 68% in America.

如今中国的婚姻压力依旧很大，近百分之八十的成年人到一定年龄会选择和另一半走进婚姻殿堂，美国这一比例只有百分之六十八。

No sooner had they tied the knot then MacGregor was using his wife's money to buy himself the rank of captain and get transfered down to Gibraltar.

他们刚一结婚麦格雷格尔就用妻子的钱给自己买了一个上尉军衔，被调到了直布罗陀。

The number of couples who tied the knot in 2021 was only 56.6 percent of the number in 2013 when the number of marriage registrations reached a peak, according to news website yicai.com.

据新闻网站第一财经报道，2021 年结婚的夫妇数量仅为 2013 年结婚登记数量达到峰值时的 56.6%。

In 2020, only 8.1 million couples in China tied the knot, an estimated 40% drop from a peak in 2013, while the number of marriage registrations also hit a 17-year low, according to official data.

根据官方数据，2020 年，中国只有 810 万对夫妇喜结连理，估计比 2013 年的峰值下降了 40%，而婚姻登记数量也创下 17 年来的新低。