One of the curtains was tied back to reveal a secret door into another small room.

其中一个帘子已卷好，露出一个暗门，通向另一间小屋子。

It's part — it ties back to what you said about practice.

这是一部分——它与你所说的练习有关。

They're tied back to back and their heads are bowed, as if they're praying.

他们背靠背被绑在一起，低着头，好像在祈祷。

Investigators say at least $4.5 billion was misappropriated from 1MDB when money landed in various Swiss and Singaporean bank accounts tied back to a few central characters.

调查人员表示，当资金落入与几个主要人物相关的瑞士和新加坡银行账户时，至少有 45 亿美元从 1MDB 被挪用。

He knew us by our countenances to be Englishmen, and jabbering to us in his own language, swore we should be tied back to back and thrown into the sea.

他从我们的面容上认出我们是英国人，用他自己的语言对我们喋喋不休，发誓要把我们背靠背绑起来扔进海里。

He calls on the two countries to maintain dialogue and communications, strengthen exchanges and cooperation and manage disputes in a responsible manner to push bilateral ties back to the track of sound and stable development.

他呼吁两国保持对话与沟通，加强交流与合作，负责任地管控分歧，推动中美关系重回健康稳定发展的轨道。