Nvidia is a rising tide lifting all boats.

英伟达市值飙升，也推动了所有股市增长。

Right now we don't really have a king tide, rising sea, you know?

现在我们还没有真正的“王潮”，你知道吗？就是会导致海平面大幅度上升的那种。

The Dutch have been taming the water and fighting the rising and falling tides for centuries.

几个世纪以来，荷兰人一直在驯服海水，对抗涨落的潮汐。

Here's how it works: when the tide rises, sharks make hunting raids into the shallow lagoons.

涨潮时，鲨鱼在较浅的环礁湖中捕食。

" Here is the tide rising, " I cried.

“潮水正在上涨，”我喊道。

But at some point the tide rose and things went pretty horrifically south.

但在某个时候，潮水上涨，事情向南发展得非常可怕。

The tide rises and falls with the moon's gravitational pull.

潮汐：潮汐随着月球的引力而上升和下降。

You're not going to find that markets are a rising tide that just raise all boats.

你不会发现市场是一个上升的潮水，只是抬高了所有的船。

They're five metres long, around 1.3 metres high and stop  rising tides from sweeping into famous buildings.

它们长 5 米，高约 1.3 米，可以阻止涨潮冲入著名建筑。

The mudflats here have witnessed tens of millions of years of history and experienced countless tides rising and falling, forming a unique ecological landscape.

这里的滩涂历经了千万年时光的洗礼和无数次的潮起潮落形成了自己独特的原生态景观。

U.S. Representative Jim Jordan is facing a rising tide of accusations that he turned a blind eye to sexual abuse at Ohio State University.

选区代表吉姆·乔丹面临的指责越来越多，称他对俄亥俄州立大学性侵问题熟视无睹。

Because each time the tide rose, the massive boat stood a better chance of actually becoming buoyant again and the tugboats used these to their advantage.

因为每次涨潮时，这艘巨大的船都有更好的机会重新浮起来，拖船就利用了这一优势。

The breakwater will contain sixteen hydro turbines, and as the tide rises, water rushes through the breakwater, activating the turbines, which turn a generator to produce electricity.

防波堤会有16个水轮机，当涨潮的时候，水就会冲向防波堤，激活水轮机，而这会让发动机产生电力。

In any event, volunteers have been able to rescue dozens of the animals and some manage to save themselves when the tide rose and they seem out to sea.

无论如何，志愿者们已经救出了数十只动物，有些动物在涨潮时设法自救，它们似乎已经出海了。