Zhang noted that ocean tides on Earth are affected in this way.

张指出，地球上的海洋潮汐就是这样受到影响的。

This means we get an extra high high tide and an extra low low tide on Earth.

这意味着我们会遇到特别高的涨潮和一个特别低的落潮。

High tide on Saturday was actually welcome relief for Venetians struggling with the worst flooding in half a century.

周六的涨潮对遭受半个世纪以来最严重洪灾的威尼斯人来说是可喜的安慰。

We all have a collective responsibility to turn the tide on climate change.

我们都负有扭转气候变化趋势的集体责任。

Having recovered from COVID-19 himself, the prime minister says the UK is now beginning to turn the tide on the virus.

从COVID-19中恢复后 首相说英国要开始扭转病毒趋势了。

British Prime Minister Boris Johnson says he's confident Britain can turn the tide on the coronavirus within the next 12 weeks.

英国首相鲍里斯·约翰逊表示，他相信英国在未来12周内能扭转新冠病毒的形势。

UNIDENTIFIED MALE: High tide on Saturday was actually welcome relief for Venetians struggling with the worst flooding in half a century.

对于挣扎在半个世纪来最严重的洪灾中的威尼斯人来说，周六的涨潮实际上是令人欣慰的。

The gravitational pull of the alien planet would make the tides on Earth eight times larger than they are now.

外行星的引力会使地球上的潮汐比现在大八倍。

It is interesting how many crypto people compare the SEC's attempt to hold back the tide on this one with prohibition.

有趣的是，有多少加密货币人士将 SEC 阻止这一浪潮的尝试与禁令进行了比较。

After Mercury first formed, tides from the Sun slowed its rotation just like the Earth's tides on the Moon slowed the Moon down as well.

水星形成后，来自太阳的引潮力会减缓它的自转，就像地球的引潮力减缓了月球的自转一样。

In half of the moon's cycle, it causes high tides on Earth to be lower than normal and low tides to be higher than normal.

有一半的时间，地球上的涨潮比正常情况下要低，而退潮比正常情况下要高。

Well, Ned my friend, we'll serenely wait for the tide on the 9th, because it seems the moon will have the good nature to float us away!

尼德好朋友， 是这样，我们要耐心等待9日潮水到来，因为那一天，好像月球会很殷勤乐意地把我们送回大海上去。

Back at St. Mark's they're preparing for their first mass in almost a week, praying the worst has come and gone as they wait for what's forecast to be another exceptionally high tide on Sunday.

在圣马可教堂，他们正在为近一周来的首次弥撒做准备，祈祷最坏的情况已经过去，而等待他们的是天气预报员预测周日会再次出现异常满潮。

A decade earlier, scientists had begun to unravel why one-size dietary guidelines in the form of food pyramids, sugar and fat labels and so forth were not turning the tide on diabetes, obesity and other diseases caused by bad diets.

十年前，科学家们就开始解释为什么以食物金字塔、糖和脂肪标签等形式出现的统一饮食指南未能扭转糖尿病、肥胖症和其他由不良饮食引起的疾病的趋势。