The clock is ticking on Jenna's life.

珍娜的生命危在旦夕。

There was a parking ticked on his car.

他的车上有一张违章停车罚款通知单。

The minutes ticked on, and the constable did not arrive.

时间一分一分地过去，没见警察回来。

" Well, time's ticking on, " said Fred briskly, getting to his feet.

“好了，时间过得真快。”弗雷德大大咧咧地说，一边站了起来。

Sometimes you'll see a moose with a hundred thousand ticks on it.

有时你会看到驼鹿身上有成千上万的蜱虫。

She said she is used to getting bitten by ticks on the island.

她说，她已经习惯了在岛上被蜱虫叮咬。

Work out little treats and rewards for yourself as you tick off each thing on your plan.

当你在计划上勾掉一件事时，就给自己一点小小的奖赏。

The older woman detached from the younger one and began to tick through the DVDs on the nearest shelf.

老妇人离开年轻的女人，在她最近的货架上翻腾着 DVD 碟片。

You've also got umami and you've got fatness from coconut. It literally ticks all of the boxes on paper.

你还可以从椰子中获得鲜味和脂肪。它完全满足了食谱上的所有要求。

If you have moderate to severe rheumatoid arthritis, month after month, the clock is ticking on irreversible joint damage.

如果你患有中度到重度的类风湿性关节炎，月复一月，不可逆转的关节损伤就会接踵而来。

An alarm clock, repaired by Harry several years ago, ticked loudly on the sill, showing one minute to eleven.

哈利几年前修好的一只闹钟在窗台上滴答滴答地走着，时间是十一点差一分。

Camilla Traynor ticked something on her list.

卡米拉·特雷纳 (Camilla Traynor) 在她的清单上打了勾。

And my clock was ticking on my rights.

我的权利已经在流逝了。

I lay in the dark and ticked off my achievements on my fingers.

我躺在黑暗中，在手指上勾勒着我的成绩。

A sixty-nine cent alarm clock ticked on the peeling gray-white paint of the bureau.

一个六十九美分的闹钟在写字台剥落的灰白色油漆上滴答作响。

So, time's ticking on. Do you have everything you need?

时候不早了 你的采访结束了吗？

There's something about ticking the little boxes on my list that I find really gratifying.

在我的清单上勾选小方框， 我觉得这真的很令人满意。

He wondered about this a good deal as the first slow half-hour ticked on.

随着第一个缓慢的半小时滴答作响，他很想知道这件事。

A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.

一两天后，老钟像往常一样在托德厨房的墙上滴答作响。

I humoured him: the watch ticked on: he breathed fast and low: I stood silent.

我迁就他：手表滴答作响：他呼吸急促而低沉：我静静地站着。