"It's a very ticklish business, Mr. Steger," put in the manager, yieldingly, and yet with a slight whimper in his voice. "这件事情很是件棘手的玩意儿,斯达格先生",经理接着说,表示妥协,可是语气里还含着些呜咽的样子。
I'm really ticklish. ha ha ha! Come on! -What's wrong?
我真的很怕痒,哈哈哈!别这样啊!-怎么了?
CNN时尚英语精选
It is quite delicate, it is very floral. It is just ticklish to the nose.
这种气味很细致,带有花香,会微微挑远你的鼻子。
绝望的主妇(音频版)第一季
For god's sake, Tim, she's ticklish! How many times do you have to be told?
看在上帝的分上,Tim,她怕痒!你还要听她说多少遍?
大西洋帝国 第3季
Stop it! I'm ticklish! - Stay here.
住手 我怕痒 -别走。
查莉成长日记 第1季
What's so funny? -Nothing. I'm ticklish.
有什么好笑的 -没什么 怪痒痒的。
but why
[Miles] My name is Miles. I'm from Kansas City and I'm 7. My question is why are people ticklish?
我的问题是为什么人们怕痒?
十万个为什么
Of course, there are some people who might not be ticklish at all, some who hate the feeling, and others who are really good at controlling the laughter.
当然,有些人可能根本不怕痒,有些人讨厌这种感觉,而有些人真的很擅长控制自己不发笑。
新概念英语.英音版.第四册(译文)
The next stage is to get the elephant to the training establishment, a ticklish business which is achieved with the aid of two tame elephants roped to the captive on either side.
下一步就是把象带到训练场所,这是一件棘手的事,需要在它两侧拴上两头驯服的大象才能完成。
大地的成长(上)
There was the pig, white and particular about its person when decently looked after, listening to every sound, a comical fellow, always eager for food, and ticklish and fidgety as a girl.
If you know anything about horses, and especially if you had seen what a state that horse was in at the moment, you will realize that this was a ticklish thing to do.