He at last relieved himself of the hat by ticklishly balancing it between the candle-box and the head of the clock-case.

最后他把帽子小心翼翼地平搁在蜡烛箱和座钟顶之间。