And if it ticks down completely, we both lose.

如果时间走完了 咱俩就都输了。

So what does that one do once it ticks down?

那这个装置倒数完会怎样？

On one hand, the unemployment rate ticked down one tenths of a percentage point to 6.6 percent in January.

一方面, 失业率在1月份略微下降0.1个百分点到了6.6%。

' I sat, listening to the engine tick down.

’我坐着，听着发动机滴答作响。

It could continue to tick down a little bit.

它可能会继续下跌一点点。

I turned off the engine and let it tick down.

我关掉引擎，让它滴答作响。

The timer ticks down towards zero, but Ethic’s program is fast.

计时器滴答滴答地向零走去， 但 Ethic 的程序很快。

Today's report shows that last month, the unemployment rate ticked down to 3.5%.

今天的报告显示，上个月失业率下降至 3.5%。

45 U.S. added 379,000 jobs in February as unemployment rate ticks down to 6.2% .

美国2月份新增37.9万个就业岗位，失业率降至6.2% unemployment rate 失业率； tick down 下跌； employment 就业。

And the Rolls ticked down the entrance driveway onto Sunset Boulevard, made a right turn, and was gone.

劳斯莱斯汽车沿着入口车道驶入日落大道， 右转，然后消失了。

It's a mighty small tick, anyway." " Oh, anybody can run a tick down that don't belong to them.

无论如何，这是一个非常小的蜱虫。” “哦，任何人都可以检测到不属于他们的蜱虫。

An official says Poland has ended its evacuations from Afghanistan as the clock ticks down on dramatic Western efforts to help people flee.

一名官员表示，波兰已结束从阿富汗的撤离行动，西方各国帮助人们逃离的紧张行动已经接近尾声。

Before  you fall asleep, you check your phone one last time and watch as the battery ticks down to zero.

入睡前，您最后一次查看手机，观察电池电量逐渐降至零。

As the clock ticks down to the March 2019 deadline, uncertainty is intensifying as Britain's politicians and its people appear ever more divided.

随着2019年3月截止日期的临近，英国政客和民众的分歧越来越大，不确定性也越来越大。

So every week I'd rush through the page, listening as the timer ticked down with the potential of a peer finishing before me.

因此，每周我都会匆匆翻阅这一页，听着计时器滴答作响， 可能会有一个同行在我之前完成。

And as the clock ticked down to zero, we launched, and they cheered, and he was ecstatic, and she was happy and went back to get ready for work.

当时钟滴答滴答地指向零时，我们发射了，他们欢呼起来，他欣喜若狂，而她很高兴，然后回去准备去工作。

As the clock ticks down on his fate, a parallel drama unfolds—over whether the beers served by an agonisingly unhurried barman will be as sublime as everyone hopes.

随着他命运的倒计时，一出平行的戏剧展开了——关于一位从容不迫的酒保提供的啤酒是否像每个人所希望的那样美味。

Private payrolls are growing more quickly, total hours have increased, the rate of filings and new claims for unemployment insurance has fallen, and the unemployment rate has continued to tick down, Bernanke said.

“私营企业就业在更快增长, 总时间已经增加, 整理和新的失业保险索赔已经下降, 失业率持续下降。伯南克说道。

He starts forcing himself to only check his phone once every two hours instead of once an hour, makes himself hang on by his fingernails until the minutes tick down.

他开始强迫自己每两个小时查看一次手机， 而不是每小时一次，让自己坚持不懈， 直到时间流逝。

Young people today face a different but no less daunting challenge. They find themselves smiling anxiously into their laptop webcams, answering questions as a timer ticks down with no human to interact with at all.

如今的年轻人则面对着一项截然不同却同样令人生畏的挑战。他们发现自己处于这样的境地：对着笔记本电脑的摄像头局促地微笑，在计时器的滴答作响中回答问题，而且没有任何与" 人" 的互动。