Near the kitchen was a well surrounded by a curb, with a pulley fastened to a bent iron rod clasped by a vine whose leaves were withered, reddened, and shrivelled by the season.

厨房附近有一口水井，四周是路缘石，有一个滑轮固定在一根弯曲的铁杆上，铁杆被一根藤蔓缠绕着，藤蔓的叶子因季节而枯萎、变红和枯萎。