Huge meltwater rivers thunder into the ocean, where they add to the rising sea levels that are beginning to flood the world's coastlines.

巨大的融水河流轰隆隆地流入海洋，加剧了海平面的上升，海平面已经开始淹没世界的海岸线。

When these comets come thundering into the Moon's exosphere, the impact will populate the exosphere with a surplus of water vapor.

当这些彗星轰鸣般地进入月球的外逸层时，撞击将使外逸层充满过剩的水蒸气。

At parties, when all six-foot-five of him thundered into the room, attention shifted to him like sunflowers turning to the sun.

爸爸身高近2米，每当他出席宴会，总是像太阳吸引向日葵那样，把注意力引到自己身上。

The truck came thundering down here into this department store and they put up plyboard as you can see to replace that smashed window.

卡车轰隆隆地开进了这家百货公司，他们用胶合板装上了你可以看到的那扇被砸碎的窗户。

Gloria's efforts redoubled, then ceased altogether, and she stood there trembling and hot-eyed at this helpless humiliation, as the engine roared and thundered into the station.

格洛丽亚的努力加倍了，然后完全停止了，当引擎轰鸣着轰隆隆地驶进车站时，她站在那里，看到这种无助的屈辱，浑身发抖，眼睛发红。

As soon as the young man thundered into the passenger seat of the Saab with a large sandwich in his hand, Ove obviously wished he hadn't asked for Jimmy's help with this.

这个小伙子手握一个涂满芥末酱的大号热狗往萨博的副驾驶座上一坐，欧维就后悔了，真不该请他帮忙。

And then, twenty yards away, the flying engine thundered into the curve and took the siding with a lurch that sent logs hurtling towards Bond off the top of the tender.

然后，在二十码外，飞行的引擎轰鸣着驶入弯道，突然倾斜，使原木从补给船的顶部飞向邦德。