She thrust into his hand a crumpled piece of newspaper, and when he opened it he found in it a hundred-franc note.

她把一块揉皱了的旧报纸递到医生手里，医生打开一看，里面是一张一百法郎的钞票。

" Here, Finashka" ! she called, and breaking a piece from the roll thrust it toward the boy, who gazed at her open-mouthed.

“在这里，菲纳什卡” ！她叫道，从面包卷上撕下一块， 塞给男孩，男孩张大了嘴巴看着她。