These strong swimmers using their powerful tails to thrust out of the water, catching prey hiding in overhanging branches.

这些游泳健将会用强有力的尾巴将自己冲出水面，捕获藏在悬空树枝上的猎物。

Above the rising babel, chairs shrieked like human beings as they were thrust out of the way.

在不断升起的喧闹声中， 椅子被推开时像人一样尖叫。

" March out! " said the Emperor, for he was very angry; and both Princess and swineherd were thrust out of the city.

“滚出去！”皇帝说，因为他真的生气了。于是公主和猪倌一齐被赶出了他的国土。

Tiny bones in the upper lip are thrust out of its skin, passing through venom glands, picking up venom and then delivering it into a would-be predator.

它们上唇上的小骨刺从皮肤中推出来，通过毒液腺，收集毒液，然后将其传给潜在的捕食者。

To be thrust out of the discussion in this way would have been enough to complete Mrs. Poyser's exasperation, even without the final threat.

以这种方式被赶出讨论，即使没有最后的威胁，也足以完成波伊瑟夫人的愤怒。

When you combine those two with the fuel and the oxidizer, you get combustion, called thrust and you get about 2 million pounds of thrust out of those systems.

当你将这两者与燃料和氧化剂结合时，它们会燃烧产生推力，这些系统大约会产生 200 万磅的推力。

He said, " they saw my stick and handkerchief thrust out of the hole, and concluded that some unhappy man must be shut up in the cavity" .

他说，“他们看到我的手帕和手帕从洞里伸出来，断定一定是某个不幸的人被关在洞里了”。

They went quietly out of the house, Jude accompanying her to the station. As they departed along the street a head was thrust out of an upper window of his lodging and quickly withdrawn.

他们悄悄地走出了房子，裘德陪着她去了车站。当他们沿着街道离开时，一个人头从他住处的楼上窗户探出头来，很快又缩了回去。

In another second or two, the nightcap was thrust out of the chaise-window, and a stentorian voice bellowed to the driver to stop: which he did, as soon as he could pull up his horses.

又过了一两秒钟，睡帽被推出了躺椅窗外，一个洪亮的声音吼叫着让车夫停下来：他停下了，他一能把马拉起来。